英语吧 关注:1,568,675贴子:11,436,156
  • 20回复贴,共1

问一下为什么介词用“over在…上方”

只看楼主收藏回复

when从句里的段落:
crawling over
……
介词含义:
over指相隔了一段距离的“在…上方”,强调无接触。
比如我站在地上,飞机从天上飞过,这就是在我上方。
……
问题:
蚂蚁爬在野外午餐上,蚂蚁的脚是踩在野外午餐上的,有接触,怎么不用on?表示“在…上面”。


IP属地:四川来自iPhone客户端1楼2025-03-27 00:12回复
    on是静止的表面接触,定点不动
    over不仅仅指上方,也可以是涉及多点(接触),即覆盖了一层,哪儿都是。


    IP属地:辽宁来自Android客户端3楼2025-03-27 08:25
    收起回复
      2025-08-30 12:06:56
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      这里的over更多的是表示蚂蚁爬满了这个野餐,很有画面感。


      IP属地:浙江4楼2025-03-27 08:26
      收起回复
        你是如何得出over是强调无接触的这个结论的?


        IP属地:上海来自Android客户端5楼2025-03-27 12:15
        收起回复
          They didn’t stay but over it


          IP属地:北京来自iPhone客户端6楼2025-03-27 14:00
          收起回复
            没有说不能用啊,只是on没有跨越的含义。介词是有动态和形态,状态含义的,能用好介词,体现了你语言逻辑能力强弱。


            IP属地:广东来自Android客户端7楼2025-03-27 15:17
            收起回复
              @南方沂南 这是新概念上的句子吗?<新概念> 几?


              IP属地:山东来自Android客户端8楼2025-03-27 17:22
              收起回复
                over有越过、跨过的含义,而on就是单纯的在上面,这里应该是想说蚂蚁从食物上爬过去,而不是在食物上面爬来爬去不下去了


                IP属地:安徽来自Android客户端9楼2025-03-27 17:33
                收起回复