英语吧 关注:1,568,082贴子:11,435,836
  • 12回复贴,共1

【分享】那些年我读过的英诗(一)

只看楼主收藏回复

最近在我藏书中找出一本诗集,是高中时候的教材,满载回忆——用蝇头小字写下的笔记,多么稚嫩!
那是没有互联网的时代,有不懂的单词就去查字典。然而,我们要学习的不只是单词,更加不是语法分析,没那么 low


IP属地:中国香港1楼2025-03-23 21:22回复
    虽然在初中已经上了三年英语文学課,但依然处于童蒙阶段。高中要学习的材料难度高了,老师又是刚从大学毕业,没有教学经验,同学们都学得有点不知所措,所以大概一半修读一年后就放弃了


    IP属地:中国香港2楼2025-03-23 21:30
    回复
      2025-08-23 00:38:23
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      我在这首诗旁边写下的解读,可能是老师说的,也可能是自己在图书馆找到的参考书里面提及的,已经记不清楚了。长大后再读,觉得老师该先给我们一点背景资料,例如介绍诗人是谁,在哪一个历史时期,属于什么风格等等,可能那会对我们的理解有所帮助。


      IP属地:中国香港3楼2025-03-23 21:34
      回复
        大学时还是读Eng Lit专业吗?


        IP属地:广东4楼2025-03-23 21:40
        收起回复
          有一名老师把他的英语课制成视频,放到油管上去。我觉得他讲得不错,例如他说读诗有三个层次:
          (1)What the poem says
          (2)What the poem means
          (3)How the poem relates to you (your own experience)


          IP属地:中国香港5楼2025-03-23 21:53
          收起回复
            大神,有空可以分享一下您自己写的英诗作品啊,加上注释就更好了


            IP属地:广东6楼2025-03-23 22:17
            收起回复
              我发上来的这首诗其实是很有名的,当年老师也没有特别解说。这本教材会提出一些问题,就像阅读理解一样,但跟你们要应付的不一样,因为是没有“标准答案”的


              IP属地:中国香港7楼2025-03-23 22:33
              回复
                许多学生学习英语,都是单词先行。无可否定,单词是重要的,但并非全部。如果阅读只是为了增加词汇量,获益有限。再者,有些单词学会了,也用不到在日常工作和生活上。例如我刚读了一篇短文,有两个生词:echidna 和 currawong,是在澳洲的动物和雀鸟,这种单词不用去记得去背诵,遇到的时候查字典就可以了,平日也用不上!


                IP属地:中国香港8楼2025-03-24 10:56
                回复
                  2025-08-23 00:32:23
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  我有点好奇,九叔你看到一首诗,能在不借助词典的情况下分清它的格律吗?比如一首诗是不是五步抑扬格或者扬抑格


                  IP属地:安徽10楼2025-04-20 21:41
                  收起回复