其之一

其之二

其之三

译者的读后感：
本章故事还是比较简单的，女粉丝同时劈腿了一个乐团的全部四人，露馅之后被四人组一气之下杀了，死后化诅咒了他们，成为了怨灵类的“灰色”，具体效果大概是让他们四个人的脸变得不堪入目，之后回到原来演出的live house希望老板帮忙，老板请了和尚来祓除诅咒，具体操作大概是在他们表演时，和所有观众一起双手合十、同时和尚们念经，以此来超度“灰色”，如果在歌曲中途停止演奏的话，祓除仪式就会变为葬礼
这次的“灰色”个人认为对于灰兼危害不大，她唯一的目标只有乐队的四人组，从老板的话中可以判断出，只有与她面对面的人才会受到影响，所以观众们都不会有事，乐团四人组在舞台上因为面向她的原因所以会遭受巨大的痛苦，而灰兼则会一定程度上被灌输关于她的往事，但并没有到精神污染、摧毁心智的程度，可以说只限于“告诉”而已
本篇中live house的老板愿意帮助他们四人，很大程度上是因为他们疯狂的人气所带来的利润，疯狂到即使表演时面具掉落、露出恶心的外貌，也只是一时感到害怕，在“灰色”大喊“安可！！！（再来一曲）”时，也会跟着一起喊叫
这一章里最大、最倒霉的其实是和美，被莫名其妙强行灌输一大堆不想知道的狗血记忆，自己喜欢的歌曲也被翻唱毁了，美好的回忆在这次兼职之后变成了纯纯折磨人的过去（笑）

楼主NB！

乐队这四个人最后是被灰色杀死了吗

感谢汉化分享

楼主伟大

坏女人劈腿4人。被杀后诅咒4人。然后这4人还是没呢成功脱离诅咒。看画面应该是爆体了。要是没恶灵最后喊的再来一曲。真就成功了。和美：老娘的美好回忆的歌曲就这样被你们毁了

我喜欢你