eva吧 关注:404,232贴子:8,069,401
  • 6回复贴,共1

关于《剧场版:Air/真心为你》结局资料的补充和分析。

只看楼主收藏回复

声明:本人并不认同、支持、赞成任何形式的派性斗争,不认同、支持、赞成对他人任何形式的攻击,不认同、支持、赞成任何引战信息,感谢您的阅读,请大家理解。
————————————————
一、前言
吧里的 @贴吧用户_JGePWaa 多次在不同帖子下留言附上一张图片,如图一所示。
我曾多次在其下方礼貌的询问过资料资源,但这位大佬可能是太忙了,或者说我太烦人了,这位大佬拉黑了我,但我并没有放弃,终于是找到了出处。
————————————————
二、资料展示
首先,该资料的出处确实如我所想,也出我所想,该资料出于官方杂志《新世纪福音战士编年史》中,日文原版如图二所示。
而同样,我还找到了更多的资料,比如原设定两版结局的剧本以及讨论稿,线稿分镜等。
AB两版结局翻译及A结局讨论稿:(现在的我们可以得知,使用了A版结局。)如图六所示
结局线稿:如图三四五所示。
————————————————
三、分析
我不是专业的,我将尽可能的根据上述材料陈述事实并尽少的发表个人观点,在制作本帖的过程中,我引用了不少资料和他人的解读,留言请遵循“求同存异,互不攻击”的原则,仅发表您关于此问题的看法并给出证据,而不要进行需要攻击,毕竟我不是专业的。
……分割……
1.首先我们要知道,从极巨化绫波丽崩坏(裂开的头颅)到仅剩半个头颅,其中经过了一段时间,除明日香外并没有人选择回到这个世界,从线稿和A结局剧本来看,在这段时间里真嗣制作了地上的墓碑,即那些柱子,真嗣制作了明日香的墓碑,但明日香从LCL之海中脱离并踢倒了自己的墓碑,碇真嗣并没有为绫波丽制作墓碑,原因是碇真嗣认为“绫波你还活着”(出自冲击发生时的剧本,如图七上半部分所示。),极巨化绫波丽在崩坏最开始仅是因为无法维持AT立场而崩坏,其并没有死亡,仍做出了“看着真嗣”的动作(出自线稿,如图七下半部分所示。)正片中确实如剧本所述。
……分割……
2.关于 「把真心献给你」的解读。
如前言所讲,官方《新世纪福音战士编年史》中给出了一种“也许可以解释”(见翻译或日文原文,如图一图二所示。)这并不是庵野秀明的手笔,在《井手功二的EVANGELION FOREVER》中收录的井手功二与绪方惠美的对谈中,收录了庵野秀明关于「I NEED YOU」这一部分的意见:“庵野说了,这个标题画面之后的内容,可以当作是前面场景的延续,也可以当作前面的场景都不存在”
“只有这个场景,不是和真嗣同步,而是和我(庵野)同步”(原文如图八所示)对于旧剧场版和TV版,我仍然延续本吧精华帖年册中多次体现的观点:人物感情关系并不是重点,此时的明日香和真嗣就是互相的完全的自我和他者的构造,上述庵野秀明关于配音时“和我同步”的意见也佐证这远远没有人物感情关系如此简单,碇真嗣因为不相信自己会被他人所爱,害怕自己受到伤害,所以就在他人伤害自己之前拒绝了全世界。在LCL之海里与明日香的交流那幕里的明日香就是对于真嗣的那全世界,那地狱般的他者和痛苦的生,所以这里真嗣要在被伤害之前掐死她拒绝她。这是真嗣为什么掐明日香和为什么流泪,但真嗣放下了手,仍然选择接受这个世界,所以在这里本是一个自我拥抱了自我的圆满结局,选不是人物感情关系这么简单。
附哔哩哔哩UP的解读,本帖的想法不少来自于该视频评论区,感谢这些同志的工作。
网页链接









IP属地:山东来自Android客户端1楼2025-03-07 00:05回复
    补充:公式书中对结局的叙述,日文原文如图所示。


    IP属地:山东来自Android客户端2楼2025-03-07 00:11
    回复
      2025-08-26 09:21:16
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      一点开就绷不住了,你也被这拉黑王拉黑了


      IP属地:广东来自Android客户端3楼2025-03-07 17:26
      收起回复
        曾经的真嗣不敢伤害他人,最后却选择对明日香动手;曾经的明日香很难接纳和承认他人,最后却认可了真嗣,大概就是体现了二人一并补完吧


        IP属地:意大利来自Android客户端4楼2025-03-07 17:40
        回复
          顶🔝


          IP属地:山东来自Android客户端6楼2025-03-08 20:10
          回复
            个人认为明日香在这里是“他人”的具象化。下图出自编年史SIDE B,内容在TV20话


            IP属地:四川7楼2025-03-09 15:35
            回复