自斯堪的纳维亚DLC更新（重制+翻新）项目在近期官宣后，欧卡本体期待已久的比荷卢三国翻新项目也正式官宣了！
然后接下来翻译一下博客原文（这篇翻译的博客在我B站账号IHaveaDream_TV也有发）：
今天，我们很高兴与大家分享更多关于《欧洲卡车模拟2》下一个重制项目——比荷卢三国重制项目！比荷卢（Benelux）这名字取自比利时（Belgium）、荷兰（Netherlands）和卢森堡（Luxembourg）这三个国家名称的首字母，这三个国家都会从零开始重新制作。
请注意：该项目仍处于非常早期的阶段，本文中的许多截图展示的区域仍在制作中，很多地方还不完整。但没关系，我们还是先来一起看看未来的道路吧！
《欧洲卡车模拟2》比荷卢地区的重制标志着游戏大陆地图中最古老的部分之一将迎来一次激动人心且期待已久的更新。我们采访了比荷卢重制项目的负责人Jan H，了解了一下团队的情况。“我们这项目有10名地图设计师，包括我自己。”Jan解释道，“当然，还有很多来自研究、质量保证、资产和程序等部门的同事也参与了此项目。”



在重制完德国的城市之后，对比荷卢地区进行彻底重制就成了顺理成章的事。考虑到现有地图的年代久远，以及现实世界发生了诸多变化，我们决定从零开始彻底重制该地区。
这次更新的一个重要亮点是新增了一些城市。“大家可以期待看到像安特卫普和埃因霍温这样的新城市，”Jan告诉我们。“此外，我们还会加入一些重要的道路网络，比如A2高速公路、E40高速公路的一部分，以及荷兰风景优美的N57公路。”


卡车司机们不仅可在重制后的货场之间送货，还能体验到一些新的产业，比如甜菜糖厂。还有别忘了留意新的地标哦！
正如Jan H所说，这次重制对团队来说也带来了独特的挑战。“这些国家拥有丰富复杂的高速公路基础设施、水道、运河、水坝、船闸、吊桥等。地形也非常独特，从北部平坦的土地和纵横交错的水道，到比利时和卢森堡阿登地区山脉的壮丽景色，都各有特色。”



我们相信这项目将为《欧洲卡车模拟2》世界的一个重要部分注入新的活力。玩家可期待看到一个充满新景观、新地标、新路线的地区，同时还能更真实地体验到欧洲最迷人的区域之一。
我们期待在不久的将来与大家分享更多关于此项目的新闻和预览。在此之前，记得关注我们的社交媒体，或者订阅我们的新闻通讯（https://www.scssoft.com/newsletter），以随时获取最新消息！下次见前，货运不止！
原文链接：https://blog.scssoft.com/2025/02/project-benelux-rework.html
原文作者：Alex
翻译：IHaveaDream_TV（本人B站账号）