萌战吧 关注:994,018贴子:32,862,786
  • 21回复贴,共1
求助

求助一下一个关于初华双子说的问题

只看楼主收藏回复

按最新双子说的说法,初华的姐妹叫初音,是这样子就形成了一个问题。
初华名字读作ういか(uika),初音大部分常见的读音都是はつね(hatsune),二者初字的读音并不相同。想求问一下日本是否存在兄弟姐妹使用同一个汉字但是不同读音的情况?


IP属地:福建来自Android客户端1楼2025-02-16 01:16回复
    那个单纯是假药转“舅舅”了
    “初音”的来源应该是海猫的一条设定:在富豪家当佣人打工的孤儿院孩子会把名字最后一个字改成“音”(例:纱代→纱音)我日语不好,空耳听应该是发non的音


    IP属地:上海来自Android客户端3楼2025-02-16 01:28
    回复
      2025-08-28 16:38:10
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      三角初音我之前也随口带了,一眼假,纯搞笑的


      IP属地:安徽来自Android客户端4楼2025-02-16 01:29
      收起回复
        绝壁抄海猫的


        IP属地:内蒙古来自iPhone客户端5楼2025-02-16 01:31
        回复
          并非姐妹


          IP属地:山东来自Android客户端6楼2025-03-06 22:44
          回复
            初音读作Hatsune反而更能做实小姨论。初音与瑞穗(Mizuho)读音都全是汉字训读,音节为2+1结构,本身都是有田园牧歌意象的词(初春的鸟鸣、水嫩的稻穗)


            IP属地:山东7楼2025-03-07 03:10
            回复
              这下成真了


              IP属地:福建来自Android客户端8楼2025-03-07 12:30
              回复
                ————坟贴勿回————


                IP属地:江苏10楼2025-03-21 23:38
                回复