我只知其然,不知其所以然.

T D 通假

LZ, 你知道你学的拼音什么时候才出道的? 在这之前人家早有这些词了.
同样, 你打一开始就说"熊猫", 老外学中文不也得这么说? 他也许也纳闷，
这到底是熊还是猫呢? :-)

倒过来讲, 全世界都叫 Toyota, 你为什么叫丰田呢? :-)

因为普通话没有浊音，
正如楼主所言，普拼的d不等于英拼的/t/.音不同啊，怎可对等。只不过普通话比较简单，简单过头了，很多声母没的，跟英语音很难对应起来。但毕竟普通话是中国的法定用语，要撑门面的，外国人是讲究事实的，虽然很多方面他们也很无耻。
英拼的/t/，乃清音也
英拼的/d/，乃浊音也
普拼的/t/,乃清音也
普拼的/d/,乃清音也
看到了吧，
虽然都是英拼的/t/和普拼的/t/都是清音，但毕竟发的音，还是不同的啊。
英拼的/d/，乃浊音也。普拼的/d/,乃清音也，明显的不同啊。
为了清音，在大前提下所以，普拼的/d/写成英拼的/t/。


我有一点很生气，因为，我的土话（吴语），
道，吴拼dau,等于英拼/d反c:/.
浊音也，而且音同。
所以，我看不起普通话。
就像楼主所说的，明明普拼的d,更接近于英拼的/d/,虽然清浊不同，但干嘛要理外国人啊。他们说的就是圣旨了是吧。

不懂了吧 我来解释吧 我自己研究出来的 这是
其实我发现 这种中文译音的英文单词 都来自粤语。所以就有了英文的北京，豆腐 ，四川等等等等。有空你们 自己品去吧。还有我发现粤语里居然有正在进行时的 ING 就是-------（紧）比如说 坐紧车，吃紧饭，驾紧车。 粤语里的“咗” 就相当于英语动词后边加的ed,如说吃咗饭就是吃完饭了的意思，完咗是完了的意思 。跑题了了！！！但是的确是很有趣。

9楼
粤语v5.
可惜，广州话少浊音，广府其他音倒是有浊音。

回复：10楼
表这么说，各有各的长处。 都是中国文化的一部分。

我我才看到 你怎么说看不起普通话呢。 怎么可以这么说呢。

-- 明明普拼的d,更接近于英拼的/d/,虽然清浊不同，但干嘛要理外国人啊
外国人怎么知道这个词怎么念的? 当然是国人教的, 为什么馄饨是 wonton?
宫保是 Kungpo? Moo Goo Gai Pan, Dimsum... 你怎么不去问老广呢? :-)
人家比你先出来， 先入为主， 已经无法收拾了 :-)


其实就是 香港是英国人最早接触中国的窗口。所以 很多东西就从那个时候传下来了，就这样了。 管它呢。

12楼，普通话灭方言之心不死，但毕竟是大势所趋，为了可怜的方言，我怕他孤独，我希望普通话陪方言君一起去死。
13楼啊，国人念的是国人自己的音啊，老外当然听得出来清音，还是浊音啦
你以为是母语是类似普通话的那群人啊，连清音，浊音都区别不了.
就算是广州话，我只能说粤语v5，普通话地位不够高啊