本文立场不代表作者个人，如有不合适请联系我删除；本文档可能由Henry Luce Foundation协助制作，请谨慎判断其来源

时间和日期：1975 年 6 月 21 日下午 5:15 至 6:20
地点：中南海
参与者：
柬埔寨——英萨利，柬埔寨共产党中央委员会常委；
明山，柬埔寨共产党中央委员会委员兼军备部长；
杜牧，柬埔寨共产党中央委员会委员；
彭，柬埔寨共产党中央委员会委员。
中国——邓（）
译者：谢月娥、齐宗华
会议纪要：王海荣、唐文胜

[主席热情地与波尔布特书记握手]
波尔布特书记：向主席致以崇高的敬意！
主席：欢迎！
波尔布特：谢谢！
主席：非常欢迎！[毛用英文说“非常欢迎”]
波尔布特：今天我们能够在这里见到伟大领袖主席，我们感到非常高兴。
[主席与英萨利握手]

毛主席：（举起两根手指）这是我们第二次见面！
英萨利：祝毛主席万岁！
毛主席：[指着柬埔寨人]你们万岁！[毛用英文说“你们万岁”]
[主席与明山握手]
明山：主席是一位优秀的领导人（主席挥手）
【主席与杜牧握手】
杜牧： 向主席致敬！
（主席与彭握手。嘉宾入座）

主席：我眼睛不好，腿也不好，说话也不好。我不行了，只好靠你了！
波尔布特：我们非常高兴这样做，我们很高兴见到主席。
主席：你们的战斗、战争（毛在英文中说的是“战争”）、政治、军事、经济、外交政策和统一战线——我不会谈论这些。（指邓）我同意他说的话，他说你是对的。
波尔布特：谢谢。主席这么说，我们心里暖暖的。
主席：我们赞成你的做法。你的经验很多都比我们好。中国没有资格批评你。我们五十年来犯了十次政治路线错误，有些是全国性的，有些是地方性的。（陈、瞿、李、罗的错误）与苏联无关。（王、张、高、彭、刘、林的错误）与苏联有关。他们反对我们，分裂党，但他们都失败了。党没有分裂，他们被排除在外。因此，我说中国没有资格批评你，只能同意你。你基本上是对的。我不确定你是否有缺点。一定会有一些，你会自己改正的。整顿[毛用英文说“整顿”]。我不说这些了。让这个姓邓的家伙去做吧。[笑声]

主席：有一点我想讲一下，现在你们是从民主革命向社会主义道路过渡，SOCIETY WAY（毛的英文是socialist way），有两种可能的结果，一个是社会主义，一个是资本主义，我们现在还在这两种可能的结果之间斗争，王、张、高、彭、刘、林，他们要搞资本主义，五十年、一百年，这两条路线还有斗争，一万年，这两条路线还有斗争，就是到了共产主义，这两条路线还有斗争，不然我们就不是马克思主义者。对立的统一，UNITY OF OPPOSITES（毛的英文是unity of opposites），如果只讲一种，那就是形而上学；如果讲两个，就是对立的统一，对立的斗争。我相信马克思和列宁讲的。
道路是曲折的，列宁时代的苏联，赫鲁晓夫、勃列日涅夫时代变了，将来还是会回到列宁的路上去。中国也是一样，将来可能变成修正主义，但最终还是会走马克思列宁的道路。

先翻这些，还有好多，有时间继续！其实教员说的是中文吧，但这篇会议记录29没找到中文原版
中翻英翻中，教员的语言魅力肯定在此过程中丢失了好多

主席：我们现在是一个没有资本家的资本主义国家，这是列宁说的；这个国家要保护资本家阶级的合法权利。人民的工资并不平等。它打着平等主义的口号延续不平等的制度。这就是我们现在的情况，在我们实现共产主义之前，这种情况还会持续很多年。共产主义也会有两条斗争路线，有进步的和落后的斗争。我们现在还不能全面地谈论它。这些都是我们在报纸上公开说的。
我要说的就这些。
波尔布特：今天我们能在这里向主席致敬，我们感到非常荣幸。我们一向尊敬主席，学习您的著作。您的著作指导了我们的革命，直到取得全国胜利。今天我们能亲自见到主席，听主席讲路线问题，这是一个非常重要的战略问题。我们以后一定按您说的做。

波波真是后期真是走了邪路了

严肃学习中