elona吧 关注:80,503贴子:1,153,503
  • 26回复贴,共1页

【2025】【elonaplus】【2.25R】汉化问题反馈贴

只看楼主收藏回复

1,不要灌水。
2,不要问下载。


IP属地:广东来自Android客户端1楼2025-02-09 22:45回复
    二楼自用。


    IP属地:广东来自Android客户端2楼2025-02-09 22:46
    收起回复
      2026-09-29 18:41:21
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      三楼备用。


      IP属地:广东来自Android客户端3楼2025-02-09 22:46
      回复
        药草名字变化了?


        IP属地:广东来自Android客户端4楼2025-02-12 08:49
        回复
          暗之畸形、混沌之翼、污秽不净之人、破禁的魔女、恶灵神的名字都叫シズル,为什么不统一翻译?






          IP属地:河北来自Android客户端5楼2025-02-18 21:33
          回复
            elonaplus2.25R汉化正式版已经放出。


            IP属地:广东6楼2025-03-21 22:21
            回复
              请问2.25R免费版的解压密码是什么呀


              IP属地:广东7楼2025-03-26 19:58
              收起回复
                从后花园的链接来的,是2.25R的长期版的功能上出现的问题而不是汉化文本方面的问题,但是没找到别的反馈链接。所以反馈在这里了。
                (玩2.22的长期版的时候没这个问题,玩2.25R的长期版才出现了这个问题。已经尝试了在游戏设置里更改分辨率、重新下载游戏包的方法,没有解决。)
                2.25的长期版的在打开角色名称显示的功能之后,角色在移动时,名称不但不能正确而且及时的跟随角色移动,甚至还会错误的移动。
                比如以下是主角向↘方向移动一格时的情况,罗米的名字错误的向↗跑了很远。





                除此之外,还比如主角上下走动时,自己的名字甚至会左右漂移等等。


                IP属地:山东8楼2025-04-14 12:19
                回复
                  2026-09-29 18:35:21
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  接续8楼,以下是一段半分钟的录屏。
                  通过网盘分享的文件:elona2.25R长期版 角色名称显示问题.mp4
                  链接: https://pan.baidu.com/s/1OvI_ShVKK7WF8IJYAbGLiA?pwd=5151 提取码: 5151
                  --来自百度网盘超级会员v8的分享


                  IP属地:山东9楼2025-04-14 12:20
                  收起回复
                    解压码是啥啊


                    10楼2025-05-09 15:57
                    收起回复
                      汉化免费版的没有狼神是什么原因


                      IP属地:上海11楼2025-08-04 12:57
                      回复
                        额,水井介绍乱码?


                        IP属地:山西来自Android客户端12楼2025-08-24 21:12
                        收起回复
                          卡片文案错误
                          19正常→生长
                          35多一个过
                          37再有意义不明
                          44又→有
                          48缺字
                          49第一句不通顺
                          56多一个_
                          76、77权利→全力
                          100阻挡……的挡路
                          110已→以
                          139间→前
                          141愚者前边缺个“的”
                          143活的→获得
                          184新的→心得
                          190装备名字叫精灵帽
                          195勇者应该不会用前爪伤人吧
                          203是→使
                          214在此→再次
                          227伊瓦尔→伊尔瓦
                          246这也后边缺个“是”
                          266是→使
                          288者→着
                          292再→在
                          325克→可
                          347者→着
                          381是但是
                          388的山的
                          412对于这种鼠“的”来说
                          428重水素是日文,中文是“氘”
                          459广泛着精通着
                          485出出生
                          496是→使
                          563编制→编织
                          571为了葬送了
                          622“而”应该在“讨厌”后边
                          628者→着
                          715是→使
                          799只有半个引号
                          860父亲是团长应该不会登上团长代理的宝座,应该是兰卡塔登上
                          887抱在一起来时
                          984开头的“在”后边没有对应内容
                          1014伊瓦尔→伊尔瓦
                          1015奥尔菲→奥鲁菲
                          1087一句话两个“可以”


                          IP属地:河北来自Android客户端13楼2025-12-31 20:05
                          收起回复
                            《魔法讲义阅读资料》还在用“法力”,新版改成“玛那”了。


                            IP属地:河北来自Android客户端14楼2025-12-31 20:07
                            收起回复
                              2026-09-29 18:29:21
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告


                              IP属地:河北来自Android客户端15楼2026-01-17 18:02
                              收起回复