【注意】为什么喊日番谷冬狮郎为小白?

自*百度知道*
冬狮郎的日文罗马音是：toushiro 
而shiro谐音“狮郎”本义是“白”的意思， 
小桃喊他“shiro chan”chan是对亲近的人的叫法， 
于是翻译出来就是“小狮郎”“狮郎仔”“小白”为了方便可爱就翻译成小白拉~