网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
pt吧 关注：222,354贴子：11,631,062

【250202】字幕越来越难找了

只看楼主收藏回复

似乎到了2025，绝大多数的字幕组都销声匿迹了，除了大量的机翻，只有极少数爱好者的自发电，数量质量都直线下降，以往只是冷门影剧字幕难找，现在是所有的字幕都难找，像我这种啃不动生肉的，只敢下网飞自带字幕的那种，看来时代又变了……
IP属地:上海1楼2025-02-02 18:05回复
    有没有可能现在看欧美剧的也少了
    IP属地:黑龙江2楼2025-02-02 18:16
    收起回复
      2025-08-26 02:41:32
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      有原字幕可以机翻都不错了有些冷门日韩剧都没字幕可以用
      IP属地:广东来自Android客户端3楼2025-02-02 18:20
      收起回复
        现在绝大部分新剧都是流媒体巨头出品的
        他们的剧大都有官方中文字幕 繁体或简体
        既然有官方字幕了 字幕组一般也就不太会去触碰了
        剩下的剧总有一些个人喜欢用AI机翻 稍微修改下错别字就叫“润色”
        IP属地:陕西5楼2025-02-02 19:42
        回复
          绑定
          IP属地:湖南来自iPhone客户端6楼2025-02-02 19:46
          回复
            把自己练成看英语，日语不要字幕就行了
            IP属地:荷兰来自Android客户端7楼2025-02-02 19:48
            收起回复
              不是难找，是商业化啦
              IP属地:湖北8楼2025-02-02 20:49
              回复
                现在原盘基本都自带字幕，原来意义上的字幕组的确是很少了。需要原创字幕越来越少了！
                IP属地:河南来自Android客户端9楼2025-02-02 21:14
                回复
                  2025-08-26 02:35:32
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  绑定
                  IP属地:陕西来自Android客户端10楼2025-02-02 21:32
                  回复
                    绑定
                    IP属地:内蒙古来自Android客户端11楼2025-02-02 21:35
                    回复
                      看万神殿动画时发现亿万同人字幕组不错，自制外挂特效字幕，就是体积真的大，一集的字幕解压完上百兆比特
                      IP属地:辽宁来自iPhone客户端12楼2025-02-02 22:33
                      收起回复
                        绑定
                        IP属地:河南来自Android客户端13楼2025-02-03 00:39
                        回复
                          绑定
                          IP属地:黑龙江来自Android客户端14楼2025-02-03 04:05
                          回复
                            绑定
                            IP属地:贵州来自Android客户端15楼2025-02-03 06:50
                            回复
                              2025-08-26 02:29:32
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              现在新片大多都带官方中字，老片我用whisper识别出原文字幕，然后交给ai翻译，效果不错。
                              IP属地:黑龙江来自Android客户端16楼2025-02-03 07:02
                              收起回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴

                                发布成功
                                去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                                扫码进入贴吧APP
                                ···········
                                开奖后第一时间站内信通知
                                ···········
                                中奖结果全员公示