哭泣少女乐队吧 关注:13,547贴子:34,992

为什么要叫她们的英文名 和读音 谐音有关吗?可为什么这样叫

只看楼主收藏回复

只知道mmk 是河原木桃香 摸摸卡桑 所以和读音有关喽?



IP属地:浙江来自Android客户端1楼2025-01-29 05:28回复
    486和nina都是读音


    IP属地:上海来自Android客户端2楼2025-01-29 10:07
    回复
      2025-08-23 23:54:40
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      ()()()


      IP属地:广东来自Android客户端3楼2025-01-29 10:47
      收起回复
        就直接是罗马音而已
        桃香:ももか(momoka)
        仁菜:にな(nina)
        昴:づばる(subaru)486
        智子是ともこ,智应该就是とも(tomo)
        (不知道为什么我日语输入法单打不出「智」这个汉字)
        鲁帕用的的片假名ルパ(rupa)所以中译就直翻成了鲁帕
        说直白点就是汉字的日语假名用罗马音表示出来的是什么就用什么


        IP属地:广西来自Android客户端4楼2025-01-29 19:50
        收起回复
          霓虹语的三种形态:罗马音,平(片)假,漢字。mmk,nina这些就是罗马音形态,可以理解为拼音


          IP属地:山东来自Android客户端5楼2025-01-31 18:47
          回复
            罗马音吧


            IP属地:吉林来自Android客户端6楼2025-02-01 07:28
            回复
              罗马音


              IP属地:河南来自Android客户端7楼2025-02-02 05:15
              回复
                方便打字


                IP属地:广东来自Android客户端8楼2025-02-02 11:32
                回复
                  2025-08-23 23:48:40
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  方便打字吧,隔壁邦邦也用罗马音缩写


                  IP属地:河北来自Android客户端9楼2025-02-02 12:32
                  收起回复
                    jojo也是罗马音来的


                    IP属地:江苏来自Android客户端10楼2025-02-02 16:23
                    回复
                      罗马音,和英语发音差不多。就一个r -> l 差别大点,ra发作“拉”


                      IP属地:马来西亚来自Android客户端11楼2025-02-03 01:53
                      收起回复
                        确实与读音有关,基于读音的简写或缩写的昵称


                        IP属地:广东来自Android客户端12楼2025-02-03 03:29
                        回复
                          不知道


                          IP属地:山东来自iPhone客户端13楼2025-02-03 08:54
                          收起回复
                            😀


                            IP属地:山东来自Android客户端14楼2025-02-03 11:32
                            回复
                              2025-08-23 23:42:40
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              所以说momo momoko momoka有区别吗


                              IP属地:江苏来自Android客户端15楼2025-02-03 13:14
                              收起回复