看到某漫画评论有感，一开始“棒读”这个词是日文“棒読み”（形容声优配音无感情导致音画难以匹配）的中文表现，后来因为有人不理解来源或是误写导致产生了“捧读”的演化，认为这个词是产生声优捧着剧本读的意思，开始反咬“棒读”是写错了