网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
08月23日
漏签
0
天
药屋少女的呢喃吧
关注:
30,999
贴子:
82,322
看贴
图片
吧主推荐
玩乐
25
回复贴,共
1
页
<返回药屋少女的...吧
>0< 加载中...
【痘疮篇】十九、确认身体状况 web连载机翻烤肉 [20250116]
只看楼主
收藏
回复
龑SAMA
赫赫有名
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
痘疮篇预计收录为文库版第16卷,未阅读1-15卷者慎看,谨防剧透。友情提示,web版可能会与最终文库版有差异,介意的话还请等待文库出版。
原文于2025年1月16日22:59发布,次日10:28改稿。
机翻+修饰。
(注:译名基本以角川翻译的为准,因此本篇标题暂译为“痘疮篇”,在本作语境中即为“天花篇”。)
送TA礼物
IP属地:北京
1楼
2025-01-18 17:36
回复
龑SAMA
赫赫有名
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
【目录】
一、鸡肉
https://tieba.baidu.com/p/9249907211
二、闲聊
https://tieba.baidu.com/p/9251338007
三、仙人之乡
https://tieba.baidu.com/p/9255606922
四、晚班
https://tieba.baidu.com/p/9257783291
五、面试测验
https://tieba.baidu.com/p/9262459378
六、食堂
https://tieba.baidu.com/p/9267494602
七、诅咒之坛(前篇)
https://tieba.baidu.com/p/9269227038
八、诅咒之坛(后篇)
https://tieba.baidu.com/p/9273757134
九、末摘花(前篇)
https://tieba.baidu.com/p/9284495101
十、末摘花(中篇)
https://tieba.baidu.com/p/9288114346
十一、末摘花(后篇)
https://tieba.baidu.com/p/9293442893
十二、巫术
https://tieba.baidu.com/p/9306633693
十三、番茄
https://tieba.baidu.com/p/9316144936
十四、饥饿状态
https://tieba.baidu.com/p/9323898952
十五、书简
https://tieba.baidu.com/p/9336532655
十六、女子聚会
https://tieba.baidu.com/p/9363624042
十七、长纱无双
https://tieba.baidu.com/p/9374400921
十八、拦路砍人魔
https://tieba.baidu.com/p/9388397818
IP属地:北京
2楼
2025-01-18 17:37
回复(2)
收起回复
2025-08-23 22:24:46
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
龑SAMA
赫赫有名
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
“……关于痘疮,壬氏大人有听到什么消息吗?”
即使面对壬氏,讲话也得小心。
“关于痘疮一事,虎狼正在多方调查。听说你们不知道痘疮的传染途径?”
“是。”
医官们说过的话当中,有些是不能随便说出去的。壬氏想必也是考虑到这点,才会说出“传染途径”这个字眼。
“我听说有个名叫克用的男子遭到怀疑,说是他故意让小孩染上痘疮,借此散播疾病。”
“原来您知道得这么详细。”
“那家伙是犯人吗?”
猫猫缓缓摇头。
“不是办不到,但没有理由。”
“那么,你觉得犯人会是哪种人?”
“是要我说臆测之词吗?”
“不是臆测,是推理。”
壬氏一副要猫猫像后宫时期那样解谜的表情。猫猫一面觉得他这样很轻率,一面双臂抱胸。
“犯人对小孩子下手,给他们种痘疮,乍看之下跟克用的行为一样,但其实有不同之处。”
“哪里不同?”
“克用是为了避免小孩子的痘疮演变为重症,才会选择在小孩健康时下手。但犯人袭击的是素不相识的小孩。而且由于是随机犯案,也无法观察预后情况。”
猫猫像是在整理思绪般说道。
“……感觉像是半吊子的有样学样。”
“有样学样?”
“就是学着医师的样。感觉像是只学表面,不知道在做什么,就像小孩子过家家。”
“过家家啊。那么,犯人可能是想让小孩不染上痘疮而做了某些处理,但因为有样学样而失败了。”
“小女子是这么想的,但又觉得不太可能有人懂得如何处理痘疮。而且克用医治过的村民几乎都死了……嗯?”
“怎么了?”
“对了,好像有说过村里有个大人活下来了。”
猫猫拍了一下额头。记得是听好说的,但记忆模糊。
“向那个名叫妤的女官打听一下,也许就能明白了。”
猫猫记得妤好像说过什么。她继续吃腌菜,咸淡适中,让人一吃就停不下来。
“话说回来,从刚刚开始就在说的这个克用,是个什么样的家伙?”
(哦?)
原来壬氏没见过克用吗,猫猫心想。她平素会见各种各样的人,有时会忘记谁跟谁认识。
“是个半张脸都留下了痘疮疤痕的男子,虽然性格有点过于开朗了,但医术知识很扎实。还有就是对钱斤斤计较。”
“医术知识啊。听说他不是医官?”
“是,他是个游走江湖的医师。可能是天生倒霉吧,好像辗转于很多地方。对了,他之前问过我很多关于马和牛的事。”
“马和牛?跟医术有关吗?”
“大概吧。”
猫猫也很好奇。
“我也很好奇,所以克用提出什么要求时,可否让我一同前往?”
“会转告你一声的。”
“谢壬氏大人。”
猫猫低头致谢。
猫猫和壬氏的坏毛病就是,一讲话就容易扯到公务上。
但两人兴趣与喜好都不太合拍,所以无可奈何。
不过,壬氏吃小吃摊的东西时总是吃得津津有味。看来在味觉方面,他似乎也喜欢庶民的口味。
猫猫伸手去夹面。这碗面的汤汁也够味,很好吃。
“对了,之前雀姐说过有家刀削面的摊子东西很好吃。”
“刀削面,摊子……”
壬氏想吃也吃不到。皇弟不可能在街上闲晃,还去摊子上吃东西。那样就得再借男仆的衣服,还要把全身上下的气味都消除掉。
但若想像以前那样上街,右颊的伤疤太显眼,若要掩饰成烧伤,又会更显眼。
作为宦官壬氏的时候,他的面孔在后宫内无人不知,但在街上却完全没人认得他。
如今他作为皇弟,已是京城无人不晓的人物,自然不能再随便乔装上街。
“要不要问问看能不能外带?”
“面会糊掉,汤也会凉掉。最重要的是在寒冷天气里吃热乎乎的面才好吃。”
“你真懂吃法。”
猫猫瞄了水莲一眼。这位能干的嬷嬷,想必会努力练习用刀削面,不怕年纪大。
“等水莲嬷嬷学会制作削面时,请壬氏大人再叫我。”
“好,话说回来,有别的事叫你你也要来啊。”
“是。”
猫猫一边吃着最后一块酱菜,一边心想得写一份报告书才行。
内容是“皇弟身体无恙”。
IP属地:北京
4楼
2025-01-18 17:38
回复
收起回复
龑SAMA
赫赫有名
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
注:本期译文主体为轻小说机翻机器人插件中的Sakura大模型翻译成果,整理者(楼主)进行了调整修改,转载请在显眼位置标注机翻,请勿商用。
IP属地:北京
5楼
2025-01-18 17:38
回复
收起回复
龑SAMA
赫赫有名
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
本章约2.5k字
下面放txt和原文地址
IP属地:北京
6楼
2025-01-18 17:38
回复(2)
收起回复
龑SAMA
赫赫有名
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
昨天晚上狠狠加班到零点之后剩下的工作比预想中要轻松,甚至今天几乎没怎么被占用时间
遂搞完了这话的翻译……不过还是晚了将近两天才发出来,果咩纳塞
IP属地:北京
7楼
2025-01-18 17:45
回复(3)
收起回复
龑SAMA
赫赫有名
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
嗷呜
IP属地:北京
8楼
2025-01-18 17:48
回复
收起回复
vitan1234
闻名一方
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
猫猫:帝弟不分
IP属地:中国台湾
来自
iPhone客户端
9楼
2025-01-18 19:13
回复(11)
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
Jiejie加入FPX,病急乱投医?
2262540
2
这么勇?!舰R出日本投降书道具
1891757
3
抵制饭圈!TNT粉丝应援逼疯路人
1777300
4
每天一个宝藏吧——PS吧
1568403
5
8月22日乐子内容限定
1381796
6
崩铁瑞幸联动已经快被网友玩坏了
1271475
7
载物鞭尸CN战队,人品goat就这?
1107120
8
IG复仇FPX,Meiko表示赢下很开心
965494
9
连作障碍?央农爆游科不做dlc原因
680350
10
明末制作人近况曝光:被网暴送花圈
556752
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示