之前测试服阶段,火神的摩托车是大家的吐嘈点之一。有人觉得不合原神风格。有人觉得纳塔是落后的国家,不应该有摩托车。甚至有人觉得摩托车是现实世界用的名字,不应该出现在原神。
当时我已发文讨论过。审美问题,每人也有自己主观想法,有人不喜欢,这个我不会反驳。但觉得纳塔落后,明显是无视了游戏中大家已见到的其他很多纳塔的较高科技水平的事物。其次,当时我也猜可以是用了古代科技,例如坎瑞亚的科技,也有人猜是用了古龙的科技。最后,官方本来当时就没有说那东西叫摩托车。
今天刚清完深渊,火神的强度相信不会有太多人再质疑。于是又想起了摩托车的讨论。
首先,官方已称楚称呼那东西叫驰轮车。我觉得这是个好名字,很有动感。中文中的"摩托车"的"摩托"本来就是英文MOTOR的音译。跟其他音译词语一样,单看每个字的字义只会不知所云,我向来不喜欢。如果以后现实中的摩托车也改叫驰轮车就好了!
其次,跟我和部份人的猜测一样,的确是用了古代技术,详情可看贴图的文字。而且因为直接用了古代所馀无几的零件,所以风格跟其他纳塔的东西不同也不奇,以及因此只能做一架出来,不用问为什么不量产了。
大家看完官方解释,觉得释除了之前的疑虑吗?


当时我已发文讨论过。审美问题,每人也有自己主观想法,有人不喜欢,这个我不会反驳。但觉得纳塔落后,明显是无视了游戏中大家已见到的其他很多纳塔的较高科技水平的事物。其次,当时我也猜可以是用了古代科技,例如坎瑞亚的科技,也有人猜是用了古龙的科技。最后,官方本来当时就没有说那东西叫摩托车。
今天刚清完深渊,火神的强度相信不会有太多人再质疑。于是又想起了摩托车的讨论。
首先,官方已称楚称呼那东西叫驰轮车。我觉得这是个好名字,很有动感。中文中的"摩托车"的"摩托"本来就是英文MOTOR的音译。跟其他音译词语一样,单看每个字的字义只会不知所云,我向来不喜欢。如果以后现实中的摩托车也改叫驰轮车就好了!

其次,跟我和部份人的猜测一样,的确是用了古代技术,详情可看贴图的文字。而且因为直接用了古代所馀无几的零件,所以风格跟其他纳塔的东西不同也不奇,以及因此只能做一架出来,不用问为什么不量产了。
大家看完官方解释,觉得释除了之前的疑虑吗?


