闽南语吧 关注:39,282贴子:959,452

请问,闽南语里的“我”这个字,是念 "wa"还是念"gu a"?????

收藏回复

有时听的像 wa 哇
有时听的像 gua 挂
谁能告诉我到底念什么呀? 谢谢!


1楼2010-11-25 23:12回复
    gua 啦.
    这个"我"字在普通话里不是也要读作gu o ,而不是 w o


    2楼2010-11-26 06:03
    回复
      2025-08-20 01:16:10
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      是wa才对 楼上2B。不解释。


      3楼2010-11-26 10:29
      回复
        念gua
        但是这个gua并不完全等同于普通话拼音的gua,闽南语拼音中的g是浊音,普通话的g是清音。
        因为普通话里没有闽南语的g这个声母,折中之下只能脱去声母用wa来谐音,包括闽南人自己,很多人也是这样谐音。
        但任何一个真的会说闽南语的人,比如LS这个随便骂人2B的,你问问他“我”和“哇”在闽南语是不是同音,只要他脑子没坏掉,都能轻易感觉出是不同音的。除非他闽南语本身就不标准。


        4楼2010-11-26 10:49
        回复
          回复:4楼
          这个“我” 在发音的时候,是不是鼻音要很重 ,然后念"gua"??? (我是楼主)


          5楼2010-11-26 11:56
          回复
            wa是gua的弱化。海南话也有这种情况。gua弱化后变成hhua。


            6楼2010-11-26 12:37
            回复
              这个“我” 在发音的时候,是不是鼻音要很重 ,然后念"gua"??? (我是楼主)


              7楼2010-11-26 13:36
              回复
                没有鼻音,只有气流的摩擦声


                8楼2010-11-27 18:18
                回复
                  2025-08-20 01:10:10
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  LS乱讲
                  /g/是一个塞音,塞音的发音特点是气流在发音位置完全被堵塞,然后突然打开发出声音。所以塞音也被叫做爆破音。有气流摩擦的那是擦音。
                  而且闽南语的两个浊塞音b和g,严格来说不是纯正的浊塞音,在成阻的阶段确实带鼻音。
                  LZ的理解虽然很粗糙,但感觉到的东西基本上是正确的。不过也不能说“鼻音很重”,事实上鼻音成分不多,但正是这些鼻音成分让发音“变浊”。


                  9楼2010-11-27 22:11
                  回复
                    回复:7楼
                    以不会闽南语的人的立场来看
                    闽南语拼音中的ng和g非常相似
                    但是最显著的区别在于:ng有鼻音,g没有鼻音
                    我个人觉得你把ng的鼻音去掉就是g
                    一般而言,闽南语的【我】是没有鼻音的
                    我之所以说一般是因为闽南语有文白异读现象
                    【我】的发音有:白读guá、文都ngóo
                    文读的发音是有一个如你所说的鼻音很重
                    以上是本人在学闽南语过程中逐渐积累的经验
                    本人虽然对语音有小小的了解
                    但本人毕竟不是闽南语人士、也非语音学专家
                    所以,我的观点不一定符合最严格的语音学术观点
                    但是,我想lz你不是闽南语母语人士,也非立志成为学术渊博的语音学专家
                    所以,我个人觉得,我的建议,你是值得采纳的
                    回复:10楼
                    这主要是由于学校不会教授闽南语音系结构
                    再加之受普通话拼音的影响,产生的一种声母脱落的懒音


                    11楼2010-11-28 20:14
                    回复
                      反正我是这么念的
                      我=WA
                      你=RI
                      他=YI


                      IP属地:福建12楼2010-11-28 20:34
                      回复
                        嗯, 在楼主可能并非闽南语人士, 且可能只是要学得我gua的实用字音, 或其声母g-的发音方式, 而不深刻计较其细微处。
                        若是这种状况, 那麼我完全同意11朋友的建议。
                        楼主在7楼的问题:
                        =====================================
                        这个“我” 在发音的时候,是不是鼻音要很重 ,然后念"gua"??? (我是楼主) 
                        =====================================
                        请楼主在想法上莫将它当成有鼻音, 更绝无"很重"的鼻音, 否则可能会太过犹不及, 将声母g-发成了ng-,
                        或在发闽南语的 我gua这整个字音时, 将韵母-ua发成鼻化韵 -uann了。
                        闽南语那个浊音声母g-的发音, 其发音部位跟普通话"瓜"字音的声母相同, 都在口腔深处(实际上是软颚, 就是您将舌头尽量往喉咙方向后卷, 舌尖会顶到的那片软软的上颚部分), 靠著舌头根部和软颚将将肺部提供的气流先止住(stop, 所以叫做软颚塞音, 或舌根音), 然后释放(爆烈plosive)而得。 只是, 闽南语 我gua的那个g声母的发音, 跟普通话"瓜"字声母的发音, 在释放之前的止住方式有所不同。
                        您可以试著在发这个"瓜"字音的声母时, 将止住气流的这个阶段时间拉长一些, 但是喉头稍微多用力(其表徵是会震动
                        声带, 可将手按在您喉咙声带部位来感受声带是否震动), 然后再释放气流, 就或许可以得到闽南语这个g-声母的音。
                        www点ntcu点edu点tw/tailo/exercise.htm这个网页有该声母以及具有该声母的例字的真人发音, 可供您拿来对照。


                        13楼2010-11-28 21:23
                        回复
                          谢谢各位热心指点!


                          14楼2010-11-28 21:36
                          回复
                            回复三楼。
                            本人年纪也不算小了,对你这种骂人的也没什么反击的兴趣,因本人也不是什么2B。
                            本人对闽南语的罗马拼音不太了解,楼主写的wa我是把它读作普通话中的“哇”音,明显与闽南语“我”不同读音,因此选了gua(不是普通话中的“瓜”读音)。
                            本人晋江口音,觉得这个“我”字在厦漳泉读音都是一致的,如果不一致,那算我学习长见识了。


                            15楼2010-11-29 13:11
                            回复