He was once so above it all, smarter and better than anyone else surrounding him.
他曾是那样的超然，聪慧、卓越、高高在上，远超身边的所有人。
It felt good for him most of the time. But once in a while, it must have also felt so…… lonely.
大多数时候，这种感觉令他心旷神怡。然而有时，莫名的孤独也会悄悄爬上了他心头。
None of his peers can fully understand him, their shallow minds bore him ever so easily. Thus he’d rather spend his time in his father’s massive study, submerging in one detective novel after another.
他的同龄人无法真正理解他，那些浅薄的思维让他倍感乏味。于是，他宁愿一个人待在父亲那间巨大的书房里，沉浸于一本又一本的侦探小说。
Until one day, he finally met his match. His equal. His…… other half.
直到有一天，他终于遇到了那个能与他并肩而立的人。他的对手。他的知己。他的灵魂伴侣。他……另一半的自己。
He metThe Woman. The only one who could understand him, his mind, his soul.
他遇见了那个女人。
唯一能够理解他、读懂他内心与灵魂的存在。
They speak the same language. They have the same goal. They share the same secrets.
他们说着同一种语言。
他们追寻着同一个目标。
他们共享着彼此的秘密。
Their fates intertwined, interweaved so tightly in a singular silver bullet that nothing and no one could ever separate them.
他们的命运交织成一颗银色的子弹，紧密地连接在一起，无论何人何事都无法将他们分开。
He met hisIrene Adler.
她是他的艾琳·艾德勒。
From rivals in checkmate to harmony in tune;
From fierce accusations to partners in life and death.
从棋逢对手到琴瑟相和；
从争锋相对到生死相依。
Truly remarkable how fate brought them together, as if they are meant for each other from the very start.
神秘莫测的命运将他们牵到一起，仿佛从一开始，他们便注定为彼此而生。
Her science and his deduction.
她的科学和他的推理。
Her ice and his fire.
她的清冷与他的炽热。
Her moon for his sun.
她的明月和他的烈阳。
Her yin for his yang.
她的阴与他的阳。
The stars have aligned. The stage is set. Behold as they set on a grand journey together, for justice and redemption.
星辰就位，舞台已布。让我们一起见证，他们将一同踏上那名为正义与救赎的伟大征程。
Holding hands.
携手同行，
Forever.
永不分离。