【解读红楼梦,正确的纪年非常重要】
红楼纪年(以贾宝玉年龄为基点编年,人物年龄为虚岁)
红楼纪年前一年
甄士隐夫妇年过半百,甄英莲三岁。甄英莲嫡母封氏,生母娇杏。
【作者写作设计,甄士隐与其嫡妻封氏均“年过半百”,甄英莲三岁,暗示甄英莲非封氏所出。甄英莲生母应为娇杏。】
这里雨村且翻弄诗籍解闷,忽听得窗外有女子嗽声。雨村遂起身往外一看,原来是一个丫鬟在那里掐花儿,生的仪容不俗,眉目清秀,虽无十分姿色,却也有动人之处。雨村不觉看得呆了。那甄家丫鬟掐了花儿方欲走时,猛抬头见窗内有人,敝巾旧服,虽是贫窘,然生得腰圆背厚,面阔口方,更兼剑眉星眼,直鼻方腮。这丫鬟忙转身回避,心下自想:这人生的这样雄壮,却又这样褴褛,我家并无这样贫窘亲友。想他定是主人常说的什么贾雨村了,怪道又说他“必非久困之人,每每有意帮助周济他,只是没什么机会。”如此一想,不免又回头一两次。雨村见他回头,便以为这女子心中有意于他,遂狂喜不禁,自谓此女子必是个巨眼英豪、风尘中之知己。
一时小童进来,雨村打听得前面留饭,不可久待,遂从夹道中自便门出去了。士隐待客既散,知雨村已去,便也不去再邀。
一日到了中秋佳节,士隐家宴已毕,又另具一席于书房,自己步月至庙中来邀雨村。
原来雨村自那日见了甄家丫鬟曾回顾他两次,自谓是个知己。便时刻放在心上。今又正值中秋,不免对月有怀,因而口占五言一律云:
末卜三生愿,频添一段愁。
闷来时敛额,行去几回眸。
自顾风前影,谁堪月下俦?
蟾光如有意,先上玉人头。
【背景解读】
一,娇杏属于那种对自己容颜很自信并且善于利用自己容颜的女子。贾雨村来访,娇杏到客厅窗外掐花咳嗽,动静很大,意在引起贾雨村注意。
二,娇杏三顾贾雨村,一顾倾其神,再顾倾其魂,其实两顾就够了,但娇杏为了保险起见搞了三顾。果不其然,贾雨村被娇杏魅力打动,一见钟情。
三,贾雨村写给娇杏的情书。
末卜三生愿,频添一段愁。
闷来时敛额,行去几回眸。
自顾风前影,谁堪月下俦?
蟾光如有意,先上玉人头。
翻译成现代语:
只是因为在人群中多看了你一眼,再也没忘掉你容颜。
你问我爱你有多深?月亮代表我的心。
红楼纪年(以贾宝玉年龄为基点编年,人物年龄为虚岁)
红楼纪年前一年
甄士隐夫妇年过半百,甄英莲三岁。甄英莲嫡母封氏,生母娇杏。
【作者写作设计,甄士隐与其嫡妻封氏均“年过半百”,甄英莲三岁,暗示甄英莲非封氏所出。甄英莲生母应为娇杏。】
这里雨村且翻弄诗籍解闷,忽听得窗外有女子嗽声。雨村遂起身往外一看,原来是一个丫鬟在那里掐花儿,生的仪容不俗,眉目清秀,虽无十分姿色,却也有动人之处。雨村不觉看得呆了。那甄家丫鬟掐了花儿方欲走时,猛抬头见窗内有人,敝巾旧服,虽是贫窘,然生得腰圆背厚,面阔口方,更兼剑眉星眼,直鼻方腮。这丫鬟忙转身回避,心下自想:这人生的这样雄壮,却又这样褴褛,我家并无这样贫窘亲友。想他定是主人常说的什么贾雨村了,怪道又说他“必非久困之人,每每有意帮助周济他,只是没什么机会。”如此一想,不免又回头一两次。雨村见他回头,便以为这女子心中有意于他,遂狂喜不禁,自谓此女子必是个巨眼英豪、风尘中之知己。
一时小童进来,雨村打听得前面留饭,不可久待,遂从夹道中自便门出去了。士隐待客既散,知雨村已去,便也不去再邀。
一日到了中秋佳节,士隐家宴已毕,又另具一席于书房,自己步月至庙中来邀雨村。
原来雨村自那日见了甄家丫鬟曾回顾他两次,自谓是个知己。便时刻放在心上。今又正值中秋,不免对月有怀,因而口占五言一律云:
末卜三生愿,频添一段愁。
闷来时敛额,行去几回眸。
自顾风前影,谁堪月下俦?
蟾光如有意,先上玉人头。
【背景解读】
一,娇杏属于那种对自己容颜很自信并且善于利用自己容颜的女子。贾雨村来访,娇杏到客厅窗外掐花咳嗽,动静很大,意在引起贾雨村注意。
二,娇杏三顾贾雨村,一顾倾其神,再顾倾其魂,其实两顾就够了,但娇杏为了保险起见搞了三顾。果不其然,贾雨村被娇杏魅力打动,一见钟情。
三,贾雨村写给娇杏的情书。
末卜三生愿,频添一段愁。
闷来时敛额,行去几回眸。
自顾风前影,谁堪月下俦?
蟾光如有意,先上玉人头。
翻译成现代语:
只是因为在人群中多看了你一眼,再也没忘掉你容颜。
你问我爱你有多深?月亮代表我的心。