女神异闻录吧 关注:228,261贴子:2,737,139
  • 17回复贴,共1

阿特拉斯创作者的2025展望(长文gpt翻译预警)

只看楼主收藏回复

来源:4gamer、Fami通
gpt翻译预警
楼主仅搬运,进行部分润色
为了防止被夹,从二楼开始更新






IP属地:广东来自Android客户端1楼2024-12-28 16:55回复
    和田和久(Atlus)
    负责作品:
    担任《女神异闻录》团队的创意制作人兼首席导演。2024年2月推出《女神异闻录3 Reload》,同年9月发布大型DLC《女神异闻录3 Reload: Episode Aegis》。
    关键词:
    让我们保持警惕,稳扎稳打。
    抱负:
    2024年是一个谨慎掌舵的重要年份,手握几艘已经顺利起航的大船,确保它们不会偏离航向。同时,也会在背后默默筹备各种新项目,期待有一天能够将它们呈现给大家。
    近况:
    2024年2月发布了《女神异闻录3 Reload》,9月推出了大型DLC《Episode Aegis》!这是奠定现今《女神异闻录》系列基石的不朽名作的重制版,绝对值得一玩!还没体验过的朋友,请务必试试看!
    关注点:
    大阪·关西世博会。虽然希望它能成功,但社会关注度实在太低了,让人不禁担忧会如何收场!不过,选择“ミャクミャク”(脉脉,如果不知道长啥样,见下图)
    作为官方吉祥物的创意还是值得称赞(笑)。




    IP属地:广东来自Android客户端2楼2024-12-28 16:57
    回复
      2025-05-13 23:18:23
      广告
      然后是4gamer的采访:
      和田和久(ATLUS)
      职位:创意制作人兼首席导演
      代表作:
      《女神异闻录4:无敌究极后桥背摔》
      《女神异闻录:热舞系列》
      《女神异闻录5:皇家版》
      《女神异闻录:夜幕魅影》
      问题1:2024年发行的游戏中,最令您感慨或震撼的作品?
      《黑神话:悟空》
      这款游戏以惊人的速度突破了1000万销量,这不仅让我感到非常震撼,也让我收获了很多感悟。当然,游戏本身非常出色,但这更让我再次深刻感受到中国市场的活力与无限潜力。
      一个成立仅10年的中国新兴工作室能够一举打造出这样一部AAA大作,并取得如此成绩,真是令人惊叹。
      问题2:2024年推出的娱乐内容中,印象最深刻的作品?
      电影《辣妹刺客3》
      这是一部描绘两位杀手少女日常生活的作品,带有一种奇妙的感觉。作品中平凡的日常与极其炫酷的正统动作戏形成的反差非常抓人。
      饰演真寻的伊泽彩织的动作戏堪称日本国内顶级水准。如果我正在制作动作游戏,肯定会立即邀请她担任动作演员。饰演千寻的高石明里已确定出演明年的晨间剧女主角。这两位演员是通过这部作品让我初次了解到的,她们的潜力非常惊人。
      此外,作品中刻画的那些“松弛的、不适应社会的角色日常”的互动感也非常舒适。虽然犹豫过推荐哪部作品,但前作《辣妹刺客》、电视短剧《辣妹刺客everyday》以及这部新作结合起来实在是太棒了,所以希望能提高这部作品的知名度。建议观看顺序是从第一部电影开始。
      问题3:2024年您个人关注的人物?
      Chevon(シェボン)
      这是一支以北海道为据点成立4年的三人乐队。他们的主唱谷绢茉优拥有极其多变、宽广的表现力,同时也是一位实打实的实力派歌手。他们三人一起表演时散发出的乐趣也令人深深着迷。
      我住的地方距离举办《ROCK IN JAPAN FESTIVAL》和《JAPAN JAM》等城市型大型音乐节的会场仅15分钟自行车车程,每年我都会骑车前往。这支乐队是通过音乐节的舞台开始让我关注的。虽然目前知道他们的人还不多,但感觉他们在明年可能会大火……!?
      问题4:对2025年的展望,以及想对4Gamer读者说的话?
      2025年是需要小心掌舵、确保数个已经步入正轨的大项目不偏离方向的一年。同时,这也是一个筹备各种内容的阶段。我期待着有朝一日能将这些内容呈现给大家,并会谨慎前行。由于项目的质量和体量都很庞大,一旦出现偏差,纠正方向的成本将非常高昂。所以我打算始终保持警惕。
      关于《女神异闻录》系列,2024年2月我们推出了《女神异闻录3:重制版》,9月又发布了大型DLC《埃癸斯篇》。这是不朽名作的重制版,也是如今《女神异闻录》系列的奠基之作,因此我们对其充满信心并强烈推荐。还未游玩的朋友,千万不要错过!
      今年,我们将继续努力为大家带来更多令人难忘的游戏,希望大家一如既往地支持我们!


      IP属地:广东来自Android客户端3楼2024-12-28 16:59
      回复
        高田慎二郎(Atlus)
        负责作品:
        Atlus第一制作部门的产品经理,负责《真·女神转生》系列。2024年推出了《真·女神转生Ⅴ Vengeance》和《圣兽之王》(Unicorn Overlord)。
        关键词:
        革新与延续
        抱负:
        2025年负责的项目较少,但团队正努力尽快公布新作,希望能让粉丝们满意。团队全体正在全力以赴开发。
        近况:
        2024年参与了《真·女神转生Ⅴ Vengeance》和《圣兽之王》的开发。这两款游戏以及其他Atlus作品都受到了广泛欢迎,因此今年收获颇丰。
        关注点:
        对任天堂Switch继任主机以及相关作品的发布充满期待。


        IP属地:广东来自Android客户端4楼2024-12-28 17:00
        回复
          新田祐介(ATLUS)
          职位:导演 / 主线剧情策划
          代表作:
          《女神异闻录5:皇家版》(P5R)
          《女神异闻录5乱战:魅影攻手》(P5S)
          《女神异闻录5:战略版》(P5T)
          《女神异闻录:夜幕魅影》(P5X)
          问题 1:2024年最令您感慨(或震撼)的游戏作品
          回答:《如龙8》
          《如龙8》中,以春日和桐生的“双主角”形式展开剧情,二人互动设计得非常巧妙。游戏以夏威夷为背景,其细致的呈现让人宛如置身异国旅行。作品在幽默和严肃情节的切换上表现出色,精心打磨的支线故事令人会心一笑,而主线剧情则引发深刻的感动。开发团队勇于融入全球性社会议题的创作态度,更让我肃然起敬。
          问题 2:2024年印象最深的娱乐作品
          回答:《地面师们》
          这部作品基于真实事件改编,将复杂的“诈骗”主题成功转化为引人入胜的娱乐内容。演员们的精湛演技令人不禁站在犯罪者一方,却在女刑警的最后一句台词中猛然清醒。作为一部极具沉浸感的佳作,它成功刻画了犯罪的真实性。从我的角度来看(曾任警视厅搜查一课刑警6年),无论是剧本、选角还是表达手法,皆属一流。
          问题 3:2024年关注的人物
          回答:漫画家“芥见下下”
          作为《咒术回战》的大热粉丝,我对芥见老师结束连载后的下一部作品充满期待。无论是全新题材还是《咒术》的衍生作品,我都非常关注老师未来的动向。
          问题 4:2025年的展望及对4Gamer读者的寄语
          回答
          由我担任导演的《女神异闻录:夜幕魅影》于2024年12月5日完成了日本版CBT测试,收到了许多宝贵的反馈。我们将全力以赴完善游戏,为全球以及日本玩家带来更加畅快的游戏体验。敬请期待,并请多多支持!


          IP属地:广东来自Android客户端5楼2024-12-28 17:02
          回复
            桥野桂(Atlus)
            负责作品:
            主导开发了《女神异闻录3》、《女神异闻录4》和《女神异闻录5》。目前担任Atlus内部制作团队“Studio Zero”的负责人,并在新作《暗喻幻想》中担任导演。
            关键词:
            构想
            抱负:
            2024年推出了筹备多年的RPG,能够听到玩家们的反馈和感想,让我十分感激。在包括《暗喻幻想》在内的项目中,我们收到的反馈对团队来说非常宝贵。未来,我们会继续努力,为玩家带来更丰富、更具感染力的游戏体验,同时为新的创作做好准备。
            近况:
            首先,衷心感谢所有游玩《暗喻幻想》的玩家。大家的反馈给予了团队巨大的动力。我们会继续全力以赴开发新的作品,希望未来能够继续带给大家乐趣,也期待您一如既往的支持。
            关注点:
            对AI技术在互动娱乐中的应用进步和独立游戏的进一步崛起十分关注。各个领域的变化不断推动着娱乐形式的多样化发展。在这些激励的影响下,我们也期待能够继续创作出具有我们风格的作品。


            IP属地:广东来自Android客户端6楼2024-12-28 17:04
            回复
              喜多条敦志(ATLUS)
              职位:音效团队成员
              代表作:
              《P4U》系列
              《Persona Q》系列
              《女神异闻录5乱战:魅影攻手》
              《女神异闻录3重制版》
              问题 1:2024年最让您感叹(或震撼)的游戏作品
              回答:《剑星》
              《剑星》的动作设计、演出以及音乐都极为出色。此外,游戏的世界观非常符合我的审美,特别是从“锡安之桥”眺望的景色,让我感到一种奇妙的乡愁。圣诞主题的季节性更新也令人印象深刻,足以感受到制作团队对用户体验的用心。主角“伊芙”和这款作品定会成为经久不衰的经典。我正在进行二周目,计划在年内完成。
              问题 2:2024年印象最深的娱乐作品
              回答:《海之沉睡钻石》(TBS剧集)
              这部以1950年代为背景的剧集,通过高质量的画面和真实感还原了端岛的历史与人物的生活状态。从制作团队的努力与细节考究中,我深受启发,尤其是身为创作者,对这一制作精神感同身受。此外,佐藤直纪先生的配乐制作访谈让我对他的工作方法有了更多了解,同时也感到,即使像他这样的资深人士,也会经历创作过程中的挣扎。
              问题 3:2024年关注的人物
              回答:King Gnu
              尽管King Gnu已经是备受瞩目的顶级艺人,我仍然忍不住提及他们。从《海之沉睡钻石》的主题曲到许多动画配乐,我发现最近深受触动的曲目几乎都与King Gnu相关。他们的作品兼具粗犷与细腻,不同风格之间保持了强烈的统一性,让我钦佩不已。此外,乐队的鼓手势喜游与我不仅同为一个县的出身,甚至生日也相同,这让我对他们倍感亲切,也更加支持他们。
              问题 4:2025年的展望及对4Gamer读者的寄语
              回答
              2025年仍将是繁忙的开发之年,但我们迎来了新的挑战机会。随着经验和地位的提升,我觉得过去难以实现的想法和意见如今变得更加可行。我将继续努力,制作出能打动大家内心的作品。《女神异闻录3重制版》和我协助开发的《暗喻幻想》还未体验的玩家,请务必一试!


              IP属地:广东来自Android客户端7楼2024-12-28 17:05
              回复
                宇田洋辅(ATLUS)
                职位:制作人
                代表作:
                《女神异闻录3》(无印)
                《女神异闻录:夜幕魅影》(P5X)
                问题 1:2024年最让您感叹(或震撼)的游戏作品
                回答:《山笑》(山が笑えば)iPhone版
                由独立游戏团队“旧世纪网膜博物馆”发布的《山笑》给我留下了深刻印象。其前作《霜夜行》已经让我大为着迷,因此对这款新作期待已久。相比前作,这款游戏的操作更具挑战性,需要玩家更多思考和管理,还增强了略带“独特癖好”的艺术风格。这种复杂性尽管让人觉得不易上手,但其自由表达的独立游戏精神无疑让人钦佩。游戏还营造出浓厚的未来南极内陆探险感,寒冷的探索过程令人兴奋,我非常享受这一体验。
                问题 2:2024年印象最深的娱乐作品
                回答:Fontaines D.C.的Fuji Rock 2024演出
                在Fuji Rock 2024的RED MARQUEE舞台上,我观看了爱尔兰摇滚乐队Fontaines D.C.的演出,被其震撼力和创造性完全吸引。主唱登台的魅力令人难忘,而乐队通过多样化的曲风和编曲展现了极高的创作力。从噪音风的Shoegaze到紧凑的舞曲、再到略带感伤的合唱曲目,整场演出带来了一场声效与情绪的盛宴。他们的演奏技术高超,甚至改变了我对当代摇滚乐是否仍具未来的看法。
                问题 3:2024年关注的人物
                回答:日本摇滚乐队“明日叙景”
                我非常期待“明日叙景”的新专辑。他们的音乐融合了Shoegaze和Blackgaze元素,让我感受到前所未有的震撼。今年终于有机会现场观看了他们的表演,其音乐和视觉风格都达到了极高的水平。新EP《在钴蓝降落的街道》中也展现了乐队的进化,我非常期待他们下一张完整专辑的发行。
                问题 4:2025年的展望及对4Gamer读者的寄语
                回答
                我们正在为《女神异闻录:夜幕魅影》的正式发布而努力,同时也期待2025年继续为玩家带来精彩的作品。希望大家一如既往支持ATLUS!



                IP属地:广东来自Android客户端8楼2024-12-28 17:06
                回复
                  2025-05-13 23:12:23
                  广告
                  小西利树(Atlus)
                  音效团队
                  代表作:
                  《女神异闻录Q》
                  《真・女神转生V》
                  《女神异闻录5:战略版》
                  问题1:2024年发行的游戏中,最令您感慨或震撼的作品?
                  《女神异闻录3:重制版》
                  虽然知道这个项目就在隔壁开发,但我完全没有参与这次的制作。
                  正因为是多年后依然深受喜爱的作品,重制时一定充满了许多压力与困难。但团队克服了这些挑战,交出了出色的成果,作为公司的一员,我感到非常自豪!(有点居高临下的感觉(笑))
                  说起来,当年我还是个新手策划时,是《女神异闻录3》(无印)教会了我游戏开发的入门知识。桥野导演经常对我说“小西君,这个BOSS啊……”并不断挑毛病,这也是个很好的回忆(笑)。
                  希望《P3》系列能够一直延续下去,总有一天能以音效负责的身份参与其中,回馈这部作品。
                  问题2:2024年推出的娱乐内容中,印象最深刻的作品?
                  《COMPLEX 日本一心》
                  虽然并不是今年首次推出的内容,但因为今年的限定再结成,这场COMPLEX的演唱会令我印象深刻。
                  我观看了首日的舞台演出,这场演唱会正好就在《女神异闻录》演唱会之前,所以给了我非常大的激励。
                  正式的COMPLEX最终演唱会已经是将近35年前的事了,但他们至今还能吸引如此众多的观众,这让我非常震惊。吉川、布袋两位先生的表演水平与当年相比丝毫不逊色,令人动容。
                  5万人会场的那种一体感也让人难忘,《不要停止爱恋》的大合唱甚至让我泪腺崩坏了。
                  当年我是因为憧憬布袋先生而开始学吉他的,如今看到他依然活跃在第一线并不断挑战自我,让我觉得自己也要更加努力!
                  本想从开场曲《BE MY BABY》开始逐一写感想……但感觉会从各方面被阻止,所以到此为止(笑)。
                  问题3:2024年您个人关注的人物?
                  大谷翔平选手
                  虽然这个名字应该会出现在很多人名单中,但今年我脑海里除了大谷选手再没有其他人选。
                  他带来的冲击实在太大了。
                  我对棒球一窍不通,仅通过早间新闻节目了解到他的表现。但即便如此,每当听到他刷新纪录的消息,都会让我感到心情非常明亮。
                  我觉得他不仅在棒球领域,更让整个日本都感受到了一种积极向上的氛围。
                  期待他明年的表现!
                  问题4:对2025年的展望,以及想对4Gamer读者说的话?
                  2024年,我随《女神异闻录》演唱会巡演去了大阪、横滨,还有首次的海外公演——台湾。
                  虽然最近感觉自己以演唱会为中心,逐渐远离了本职的游戏开发,但这一年依然过得非常充实。
                  最开心的是能够在各个会场见到粉丝们!
                  2025年,我想重新认真地开始以前玩过的贝斯(乐器)。
                  说到这里,感觉自己可能会更加远离开发(笑),但游戏开发的工作我也会继续努力!
                  此外,最近我几乎没有机会接触开发之外的游戏,所以明年计划多花些时间去玩游戏。(不过得先买台PS5……)


                  IP属地:广东来自Android客户端9楼2024-12-28 17:08
                  回复
                    野村敦士(ATLUS)
                    商务制作人
                    代表作:《女神异闻录4:黄金版》(重制版)(楼主注:2023年1月19日发布的全平台版本)、《女神异闻录5:战略版》
                    问题1:2024年发行的游戏中,最令您感慨或震撼的作品?
                    《崩坏:星穹铁道》
                    角色刻画方面非常用心,信息的展现方式也令人惊叹。不仅仅是在游戏内,预告片、MV、故事短片以及预告节目等多种形式都对角色进行了展示和深挖,给人一种“想要拥有,想要尝试”的强烈冲动。同时也让人感慨这背后到底投入了多大的成本……
                    游戏中运用了许多表现技巧,比如夸张的戏剧化表现、卡通式的风格、节奏的张弛变化、镜头运用等。同时,游戏本身的更新和优化速度也非常快,令人由衷佩服。
                    问题2:2024年推出的娱乐内容中,印象最深刻的作品?
                    《樱井老师的开发课堂》(樱井政博)
                    虽然不确定是否能算作娱乐内容,但它无疑是今年最令我印象深刻的作品。在特别篇的最终回中揭露的“早在两年半前……”的真相,着实让我大吃一惊。这250多期视频让我们可以随时深入了解业界顶尖创作者的思考方式,这是一笔非常珍贵的财富。而且在一些特别温暖的回顾内容中,也能感受到治愈的力量。
                    对于现役开发者来说,这些视频可以帮助他们重新审视自己的立场、方向和坚持;而对于那些想进入游戏行业的新人,这绝对是最优先推荐的学习内容。
                    问题3:2024年您个人关注的人物?
                    彩虹社的“ニュイ・ソシエール”
                    在我的2024年YouTube观看记录中,她是我观看最多的创作者之一。她直播了许多RPG作品,包括《女神异闻录》系列。她情感表达丰富,即便是没有语音的作品,她也能通过变换声线进行精彩解说,让人百看不厌。在她直播《如龙 维新!极》时,结合幕末历史与《如龙》系列的知识进行解说,简直令人叹为观止。
                    Hololive的“アキ・ローゼンタール”
                    2024年她参与了许多大型活动,展现了显著的成长。在她的生日纪念音乐剧中,还尝试了舞台切换技术,展现了技术发展的潜力。她坚持不懈地挑战新事物的态度让人备受鼓舞。随着她接近新台阶的巅峰,我相信未来她依然会带来更多惊喜。
                    问题4:对2025年的展望,以及想对4Gamer读者说的话?
                    2024年可谓是游戏丰收的一年。感谢这一年又让我的“待玩游戏清单”变得更加丰富了!我计划在年末年初尽量多玩一些游戏。
                    阿特拉斯今年也推出了多款作品,包括《女神异闻录3 重制版》《圣兽之王》《真・女神转生V Vengeance》《暗喻幻想》。关于未来的新作,虽然目前尚未能透露更多,但我们全体员工每天都在全力以赴,请大家继续期待!


                    IP属地:广东来自Android客户端10楼2024-12-28 17:12
                    回复
                      阿特拉斯
                      导演
                      前田直哉
                      代表作:《女神异闻录5》、《女神异闻录Q系列》、《女神异闻录5 战略版》
                      4Gamer年末企划“游戏业界名人评论集”No.511的缩略图
                      166位业界人士回顾2024年并展望新年目标
                      问题1:2024年发行的游戏中,最令您感慨或震撼的作品?
                      《勇者斗恶龙III HD-2D版》
                      FC版是我小学时期沉迷的游戏之一,这次的重制版让我无法抗拒地购买。虽然高端画质的游戏固然令人惊叹,但这部作品用一种温暖的风格重新展现了经典,其独特的HD-2D画风赋予了城镇更加风情的氛围,让冒险感更加强烈。此外,关于主人公父亲奥尔特加的背景得到了更深入的刻画,这让我特别感动。看到最后一幕时,忍不住热泪盈眶。当年玩FC版时,看到奥尔特加穿着一条内裤戴着面具冒险的样子,真是既冲击又难忘,现在想起来觉得满是回忆。
                      问题2:2024年推出的娱乐内容中,印象最深刻的作品?
                      小说《虚假肌肉》(フェイク・マッスル)
                      这是一部独具创意的悬疑小说。故事以一位当红男性偶像在短短三个月内锻炼出健硕肌肉并在健美比赛中名列前茅为开端。外界对此浮现出兴奋剂的疑云,而新人记者通过潜入调查逐渐揭开真相……小说的设定非常新颖,是少见的独特类型。虽然无法透露更多细节,但后半部分的情节扣人心弦,让我停不下阅读。
                      问题3:2024年您个人关注的人物?
                      Creepy Nuts组合的R-指定和DJ松永
                      他们为动画《魔法少年MASHLE》演唱的主题曲《Bling-Bang-Bang-Born》在今年上半年掀起了热潮。歌词精炼地概括了动画的内容,配上朗朗上口的节奏,让包括我家小学儿子在内的各年龄层观众都能愉快哼唱。此外,他们为动画《DANDADAN》创作的主题曲《オトノケ》也让我这个怪谈和灵异爱好者非常着迷。Creepy Nuts的歌词细腻且富有巧思,作为能欣赏这些作品的日本人,我感到非常幸运(笑)。未来他们的更多作品令人期待!
                      问题4:对2025年的展望,以及想对4Gamer读者说的话?
                      转眼间,《女神异闻录5 战略版》已发行一年。我目前参与制作的游戏尚无法透露更多细节,这让我深感抱歉,但我有信心,这会是一部能带给大家全新体验的作品。请大家保持期待,并继续支持阿特拉斯的女神异闻录团队!


                      IP属地:广东来自Android客户端11楼2024-12-28 17:14
                      回复
                        这位虽然不是阿特拉斯的人,还是带上吧
                        大概是p5x日方制作人里去黑羽最频繁的之一。
                        松永纯(SEGA)
                        负责作品:
                        曾担任多款游戏的导演,包括《三国志大战》、《战国大战》、《锁链战记》、《真·锁链战记》等。现以制作人身份参与《女神异闻录:夜幕魅影》的开发工作。
                        关键词:
                        如何突破文化壁垒?
                        抱负:
                        在《女神异闻录:夜幕魅影》的工作中,我接触到了许多不同国家的文化差异。例如,街上通常会出现什么样的人?自动售货机通常会卖什么东西?恶人的哪些行为会被视为恶?由于我喜欢历史,探索这些文化背景的关联性是一件乐事。但越是了解,我就越强烈感受到即便文化差异显著,也存在无需言语就能传达的乐趣。这让我更加想钻研下去!
                        近况:
                        已经迈入第12年的《锁链战记》仍在继续,目前已推出第5部。全新的未来故事将拉开序幕,欢迎许久未接触的老玩家回归体验!与此同时,《女神异闻录:夜幕魅影》的封闭β测试也已完成,接下来会继续打磨,朝正式上线努力!
                        关注点:
                        舞台剧的演出形式在疫情后迅速进化,让人对来年的表现充满期待。不过由于家里最近新养了一只猫,我周末完全不想出门了(笑)。


                        IP属地:广东来自Android客户端12楼2024-12-28 17:23
                        收起回复
                          虽然本来就什么都不可能说,但发现真的什么都没说,还是有点不爽😒


                          IP属地:北京来自Android客户端13楼2024-12-28 19:06
                          回复


                            IP属地:新疆来自Android客户端14楼2024-12-28 19:33
                            回复
                              2025-05-13 23:06:23
                              广告
                              感觉重要信息的就是p组在负责几个新项目;真女组的一部新作,“尽快公开”估计快点就是明年了(参考ns首场发布会公布真女5,没准也会在ns2发布会上宣?)


                              IP属地:广西来自Android客户端15楼2024-12-28 21:42
                              收起回复