1.免责声明
旧世界是骑马与砍杀：霸主的一个由粉丝们制作的模组。该项目完全没有官方参与，未得到Gw的授权。我们不接受捐赠，也不从该项目获取任何金钱。
© Copyright Games Workshop Limited. Warhammer, The Warhammer Logo, GW, Games Workshop, The Game of Fantasy Battles and all associated characters, creatures, illustrations, images, locations, logos, names, races, texts, vehicles, weapons are either ® or ™ and/or ©️ Games Workshop Limited.
你可以在文首链接测览该文件的最新版本。

2.更新内容
战役地图更新：帝国北部
战役地图更新：巴托尼亚
新文化：阿斯莱和艾尼尔文化
精灵体型模型
阿斯莱阵营
阿斯莱兵种树
阿斯莱场景
新职业：咒咏者和巡林客
阿斯莱武器与盔甲
艾尼尔阵营
艾尼尔兵种树
艾尼尔场景
新职业：灰领主
灰领主魔法之风
艾尼尔武器与盔甲
艾尼尔议会机制
世界之根快速旅行机制
扩展巴托尼亚与帝国领地
帝国新增职业：尤里克战斗牧师，帝国魔导师猎巫人
吸血鬼/穆席隆职业：死灵法师，穆席隆骑士，尼古拉契家族
尼古拉契吸血鬼模型
阵营资源机制
时代橡树机制
爱诺尔外交机制
阿尔道夫的贵族商人型npc
雇佣系统（我们版本的小兵之路）
金属之风魔法
高等魔法
新野怪：杜鲁奇劫掠者和诺斯卡劫掠者
新阵营：黄铜要塞
自由的巴托尼亚家族
新战斗指挥语音
新领主/角色语音
许多2d艺术
新法术：夜风诅咒（天堂系法术），荆棘之盾（生命系法术）
法术选择轮盘重置
诺斯卡身体模型
野兽人身体模型（牛头人+角兽）
对已有部队树的一些改动
新战斗地图
一些随机故事事件
一些混沌事件（混沌爆发）
改变：
圣杯骑士+圣杯侍女职业重置
冯卡斯坦因血系重置
西格玛战士牧师重置
工程师任务重置
已有派系场景更新
增强不败者艾查恩
修复：
修复许多定居点/围攻错误
修复dreadcity city崩溃
一年以来的修复和小调整

3.下载说明
创意工坊
1.取消订阅旧的 Core, Armory and environment文件。
2.订阅所有新版本的Core, Armory and environment文件。
3.将你的游戏更新到1.2.11。
4.确保订阅2.3.3的Harmony
ModDB
1.在以下网址里下载所有文件。https://www.moddb.com/mods/the-old-realms/downloads
2.在nexus上下载2.3.3的harmony
https://www.nexusmods.com/mountandblade2bannerlord/mods/2006?tab=files&file_id=41535
3.将所有的解压文件放至modue文件夹。
在登陆游戏时，请按照以下顺序排列本mod。

其他mod的适配性
旧世界mod不对除hamony以外的其他mod提供适配（该mod必须要有）。如果你遇到bug或问题，请务必确定在报告问题时确定没有用除tor和hamony以外的其他mod，且确定这个bug可以在没有使用过其他mod的新档里依旧可以触发。
本模组可能会兼容那些不改变派系，兵种与世界地图的mod，但请自担风险，能不能运行都不好说。即使安装的其他mod没有立刻引发崩溃也可能失去一些功能。
重点！
如果你下载过旧版本的本mod
你必须要把所有的旧文件删掉
请将C:\ProgramData\Mount and Blade II Bannerlord\Shaders 文件夹里的TerrainShaders 和CoreShaders 文件夹删除。请注意ProgramData文件夹一般是被隐藏起来的，请更改windows设置来查看该文件夹。

译者：以下是查看该文件夹的一种方法。
在Windows 10中找不到ProgramData文件夹的常见原因是因为的文件隐藏属性使其对用户不可见。这是因为ProgramData的主要用途是存放程序运行所需要的数据，而不是供用户访问。如果你想知道如何在Windows 10上找到ProgramData文件夹，你可以按照以下步骤取消隐藏它：
1. 同时按住“Windows + E”打开Windows文件资源管理器，或者你可以单击开始 > 选择文件资源管理器以启动它。
2. 点击顶部的“查看”选项卡，然后点击“选项”。

3. 在“查看”界面，选择“隐藏文件和文件夹”下的“显示隐藏的文件、文件夹和驱动器”，单击“应用” > “确定”。

如果在Windows上取消隐藏文件和文件夹后你还是找不到ProgramData文件夹，则可能是因为你当前登录的用户帐户可能无法访问该文件夹或已将其删除。

4.一些已知问题和解决方法
d3d相关崩溃/问题
请在性能选项里将地形质量调到中及以上。再重新启动游戏即可解决。
AMD用户进巴托尼亚酒馆时被弹出bug
如果你一进入巴托尼亚酒馆就崩溃的话请关闭曲面细分。

如果您遇到dll问题，请移步https://bbs.mountblade.com.cn/forum.php?mod=viewthread&tid=2088514&highlight=dll下载补丁。
或者通过以下步骤具体操作

首先按照报错中显示的路径进入其相应文件夹。（举例：steam/steamapps/common/Mount & Blade Bannerlord II/Modules/TOW_Core/bin/win64_shipping_client/）右键单TOW_Core.dll 点击属性选”unblock“，即可使用。
译者补充：
火炮任务：接了火炮任务后，做完之前不要保存或者退出游戏，不然逃跑的窃贼会消失，如果已经找不到了就开作弊然后控制台输入tor.whereisgoswin，这不是汉化的问题是游戏本身的问题。火炮现在不需要加入帝国阵营，只需要帝国文化就行，但是需要给工程大师投资两次（1次500帝国威望）
关于汉化：
现在你下载汉化解压后会有三个文件，除了tor cn以外的两个文件请替换mod文件夹里原有的文件，torcn是一个单独的mod，请排列在mod列表里的最下行。

一些似乎兼容的mod
角色重建似乎可用，可能会闪退。
BannerColorPersistence with BannerPaste（更改旗帜用旗帜代码的模组）基本可用。
开源军械库完全不可用
rts模组不能附身到那些有法术或特殊能力者的同伴身上，否则会导致崩溃。
更好的系列模组似乎不是很理想
hideout plus 似乎可用

5.文化和资源
阵营资源是一些高阶单位和特殊单位所需要的第二资源。一些职业会使用阵营资源，一些职业行为也会花费阵营资源。
所有的阵营资源都比较有限，而获得阵营资源的方式都由文化和职业而定。
所有职业都可以通过升级来获取阵营资源，每一级10点。
人类帝国：
优点：
多样而丰富的单位
火药单位
半狮鹫
能使用努恩熔炉来获取装备和火器 缺点：
单位消耗巨大。
可用职业：
雇佣兵
西格玛战斗牧师
尤里克战斗牧师
猎巫人
帝国魔导师
帝国威望：
帝国使用帝国威望来升级骑士部队和火药部队，人脉广泛的贵族和努恩工程师的一些选项也需要帝国威望。
获取声望的一些方式：
赢得战斗
在阿尔道夫的人脉广泛的贵族那里用金钱或影响力来换取帝国威望
在军队中服役或做雇佣兵可以每日获得帝国威望
完成任务
清理藏身处可以获得少量的威望加成
100级统御的升级选项之一可以提升威望增益（与其描述中的声望加成一致）。

虽然帝国威望消耗巨大而难以获得，但没有任何单位需要帝国威望作为维持费。
除了升级部队以外还有两条途径使用帝国威望。
人脉广泛的贵族：
人脉广泛的贵族——贝托尔德-温德哈尔斯身在阿尔道夫，提供那些能彰显玩家威望的帝国各地大项目。玩家可以用大量的金钱和影响力换取一次性威望增益，也可以直接用影响力兑换声望，但汇率很低。
除了各种关于帝国威望的项目以外，温德哈尔斯还可以给你仅有一次机会去获取那珍贵而令人垂涎的坐骑（半狮鹫）小心谨慎，明智的驾驭它。
努恩的工程师：
努恩的工程大师粗枝大叶，尽管无论是什么人他都去寻求帮助，但还是失去了对所有项目的主导权，急需为他的实验室和车间补充宝贵能源。
他向您请求帮他把被盗的零件找回来，而零件窃贼可能会出现在旧世界各地，只要把目光移到当前地图之外的地方就能找到那些偷零件的窃贼。
（译者补充：接了火炮任务后，做完之前不要保存或者退出游戏，不然逃跑的窃贼会消失，如果已经找不到了就开作弊然后控制台输入tor.whereisgoswin，这不是汉化的问题是游戏本身的问题。火炮现在不需要加入帝国阵营，只需要帝国文化就行，但是需要给工程大师投资两次（1次500帝国威望））
你可以随时测览努恩工程师的商店，在你完成任务后你就可以用帝国威望升级商店。
在未升级前你可以购买许多枪支与弹药
升级一次（花费 500 威望）后，您可以购买高级枪支（手枪、帝国喇叭步枪和霍克领长枪）。
第二次升级（再次花费 500 威望）可以购买迫击炮。
第三次升级（再次花费 500 威望）可以购买大炮。

巴托尼亚：
优点：
强力精英骑兵
骑士精神等级较高时可以提振士气并减少骑士工资
缺点：
孱弱的步兵
精英骑兵需要骑士精神作为维护费
低骑士精神会降低士气并增加骑士工资
可用职业：
雇佣兵
巴托尼亚骑士
圣杯侍女
骑士精神
巴托尼亚是一个围绕着骑士精神运转的国家，骑士部队的升级都需要骑士精神，更强大的探险骑士与圣杯骑士需要骑士精神作为维持费。骑士精神分为七级，前四级对部队起负面效果，后三级起正面效果。
骑士和侍女的行为都可以获得骑士精神。骑士精神可以通过骑士行为获得（比如对你的敌人保持怜悯），也会因为一些不骑士的行为而失去。
在军队中服役或做雇佣兵都会让你在骑士精神上受益。做雇佣兵也可以被视作一种“骑士服务”，奖励会随着时间增加。
逐渐获得骑士精神后，玩家的队伍会逐渐移除对队伍士气和骑士工资的负面效果。
战后释放俘虏被视作仁慈之举，可获得一定的骑士精神。
骑士精神等级
并非骑士： 增加 75%的工资，增加75%的士气损失。
不孚众望： 工资增加50%，士气降低50%。
真诚： 工资增加25%，士气降低20%。
备受瞩目：骑士工资 增加10%。
心地纯洁： 士气 增加10 %。
荣誉：降低10% 骑士工资，增加10% 士气，每天 获得5 侠义值。
侠义：降低20% 骑士工资，增加20% 士气，每天 获得15 侠义值。
希尔瓦尼亚
优点：
每场战斗后获得大量不死单位
可穿过被诅咒的地区不受影响
可招募幽灵单位（具有很高的物理抗性）
幽灵与骷髅兵不需要金钱作为维护费
吸血鬼，幽灵和骷髅不会逃出战场
缺点：
所有的吸血鬼与幽灵都需要幽能作为维护费
不能使用神庙和信仰技能
不耐受火属性伤害
可用职业：
雇佣兵
冯卡斯坦因家族吸血鬼
血龙骑士
尼古拉契家族吸血鬼
死灵法师
贴士：冯卡斯坦因家族吸血鬼，血龙骑士，尼古拉契家族吸血鬼都需要选择吸血鬼出身后再分别选。
幽能：
穆席隆和希尔瓦尼亚都需要幽能来维系高价值亡灵和腐化单位。
如何获得幽能：
通过战斗后不留俘虏来获得幽能
可以通过玷污神龛来作为幽能的获取来源
支出：
升级亡灵部队需要幽能，在被诅咒地区额外获得经验值
通过幽能学习新的可学魔法之风流派
幽灵和吸血鬼单位每日需要幽能作为维护费
秽杯骑士和其他的穆席隆部队需要幽能作为维护费
提示：注意你的高阶部队数量，防止消耗过多幽能。
穆席隆
优点：
可穿过被诅咒的地区不受影响
可以使用吸血鬼伯爵的职业
拥有强大的精英骑兵
缺点：
孱弱的步兵
精英骑士每日需要暗能量作为维护费
初始领地较小，被敌人环绕
可用职业：
雇佣兵
冯卡斯坦因家族吸血鬼
穆席隆骑士
尼古拉契家族吸血鬼
死灵法师
提示：注意你的高阶部队数量，防止消耗过多幽能。
幽能：同希尔瓦尼亚
阿斯莱（木精灵）
优点：
擅长远程的派系
具有强大的近战单位
生命值极高的树人和树妖
可以使用世界根须在旧世界之间的森林传送
缺点：
降低50%的部队规模
森林和谐机制对整个游戏至关重要
可用职业：
雇佣兵
巡林客
咒咏者
森林和谐：
森林和谐分为三级，前两级对玩家造成减益，直到三级才能不受影响。
一级：土崩瓦解
减少35%的最大生命值
降低25%的生命恢复速度
减少50% 的魔法之风恢复速度
二级：根深蒂固
降低15%最大生命值
降低12%生命恢复速度
减少25% 的魔法之风恢复速度
三级：和谐
没有减益。
森林和谐可以用于强化时代橡树，并用于某些木精灵单位的维护和升级。在爱索洛伦森林不受外人侵害时，森林和谐上限会有所增加。
时代橡树：
时代橡树是不同种类永久加成的升级中心，玩家需要消耗森林和谐来解锁升级，部分升级需要玩家达到一定等级。树木精魂：
每100点森林和谐可以招募一群树妖，每800点森林和谐可以招募一个树人。解雇他们可以回复一定的森林和谐，解雇一个树妖回复五点森林和谐，一个树人回复100点森林和谐。
橡树枝杈：
可以使用森林和谐来增加部队规模，最大生命值和每日森林和谐增益。每个分支最多可升级5次。
树木符号：
玩家可以从符号获得一些增益和减益。他们也可以在时代橡树换取一些森林和谐。
邻帮符号：增加50%的部队规模，减少25%的森林和谐获取速度，增加15%的部队工资。
战舞者符号：玩家和同伴获得 额外25% 的生命值，生命恢复速度加快 35%。部队恢复生命值的速度减慢 25%，你获得森林和谐的速度降低 25%。
树精符号：树精森林和谐的维护费降低了 50%。增加15%精灵部队的维护费。
奥莱恩符号：精灵部队的工资降低 50%。森精的森林和谐维护费加倍。
艾瑞尔符号：魔法之风容量增加 25%。在 爱索洛伦中每恢复 1 次魔法之风。所有维护费增加 50%。
流浪符号：消除低森林和谐的惩罚。森林和谐增速减少 50%，部队维护费增加 50%。
杜尔苏符号：树人容量增加 50%。生命值增加 25%。部队规模将减少 25%。降低20% 火焰伤害耐性。
世界根须
世界根须允许您用森林和谐在爱索洛伦和每个旧世界森林之间传送（反之亦然）
贴士：已添加到部队中的树妖可以在时代橡树处解雇来获得额外的森林和谐收入。
艾尼尔
优点：
强大的步兵和骑射手
可以从奥苏安招募海精灵
可以从其他势力获取派系资源来升级其单位
与其他派系互动的特使机制
可以使用世界根须旅行
缺点：
单位十分昂贵
低等级家族无法使用议会机制（译者：至少二级家族才行）
可用职业：
雇佣兵
巡林客
灰领主巫师
议会青睐：
该机制与帝国威望类似，议会青睐可以通过战斗，清理土匪藏身处和其他增加声望的行为来获得。
然而议会青睐也可以通过与外国特使间的互动来获得，比如向巫王特使出售俘虏可以换取议会青睐。议会青睐可以让特使们有所行动，也可以用于升级城邦亲族的部队。
艾尼尔外交：
艾尼尔可以将议会青睐用在各个外交官身上，这些外交官会索要在议会里的影响作为回报。帝国，杜鲁奇和阿苏尔都试图向艾尼尔提供好处来换取对其控制。
该功能在玩家家族达到二级后可用，是派系机制的一部分。
每一个特使行动都需要花费议会青睐，很少有能提供议会青睐的特使，特使行动的花销和效率取决与玩家的魅力高低。
巫王特使：
向巫王提供俘虏有利于与巫王的外交，议会尊重你与巫王的交易。每提供一名俘虏就可以获得一定的议会青睐，获得议会青睐的数量取决于俘虏的实力和数量。
可以调整奴隶贩子营地的位置，奴隶贩子营地周边的地区会充斥着奴隶贩子。
可以在两个国家间挑起战争。
凤凰王特使：
能用议会青睐换取奥苏安海军的海精灵部队。
能用金钱购买议会青睐。
与人类势力增加关系。
帝国特使：
能用议会青睐换取帝国威望。
能够与帝国势力停战。
咒咏者特使：
能够补充村庄里的林地亲族部队的数量。
能够学习法术。
能够使用世界根须快速旅行。

6.职业
重点：您的职业是在角色创建菜单的第三页选择的。除了雇佣兵职业可以通过接受血吻成为吸血鬼或接受厄运成为穆席隆骑士以外无法改变职业。

雇佣兵

可用派系：全派系可用。
总结：
+对于玩家本身和其部队有众多增强。
+多面手可以兼顾多种情况。
+可以学习一个流派的魔法之风流派。
+从佣兵合同中获得更多金钱。
+每天可打猎一次，可以将自己的高级兵种提升为同伴。
+可以接受血吻更改职业为吸血鬼。
-样样通，样样松。
可用的魔法之风流派：在野兽、火焰、天堂、生命、光明和金属中进行选择。
职业能力：准备迎击， 暂时让您的部队永不战败。
特殊福利：军需官（paymaster）（四级），可以将一个五级以上的非贵族部队提拔为伙伴。（仅限人类与精灵）
温馨提示：适合初次游玩旧世界的玩家。

冯卡斯坦因家族

可用派系：吸血鬼伯爵和穆席隆。
总结：
+可学习两种魔法之风。
+在战后可以召唤骷髅。
+避免穿着重甲对魔法之风回复的负面作用。
+他们可以跳跃几米，免受掉落伤害。
+可以在短暂时间内飞行。
+增加法术伤害。
+提升亡灵部队。
+可以穿过被诅咒的地区不受损害。
-增加部队限制。
-在白天受到减益。
-无法使用信仰加成。
可用魔法之风：一开始可用死灵魔法，在家族等级到二级之后可用黑魔法。
职业能力：血雾形态，赋予玩家飞行能力。
特殊福利：
贵族之道：可以通过血雾形态回复生命。
亡者之主：减少25的亡灵部队维护费。
吸血鬼魔法：避免着重甲对魔法之风回复的负面作用。

血骑士

可用派系：吸血鬼伯爵和穆席隆。
总结：
+强大的近战能力。
+增加部队移动速度。
+在战后可以召唤骷髅。
+战斗后可以培养少量血龙骑士。
+可以从不同种类近战武器的技能中获益
+可以穿过被诅咒的地区不受损害。
-不能学习魔法
-战斗后复活亡灵较少，对非吸血鬼亡灵部队加成较少。
-在白天受到减益。
-无法使用信仰加成。
职业技能：猩红狂怒，暂时增加自身物理抗性和伤害。特殊福利：死亡化身（4级），减少25%的亡灵部队维护费。