遐蝶的名字
「遐蝶」（Castorice）一名原型可能为希腊神话中的人物「卡斯托尔」。在希腊和罗马神话中，卡斯托尔和波鲁克斯是斯巴达王后丽达所生一对孪生兄弟，常被合称为狄奥斯库洛伊兄弟，哥哥波鲁克斯的父亲是宙斯，拥有永恒的生命，弟弟卡斯托尔耳的父亲是斯巴达国王廷达柔斯，为凡人。弟弟卡斯托尔耳在一场混乱之中被杀身亡，哥哥波鲁克斯无法接受弟弟已死的事实，便向父亲宙斯请求，希望宙斯可以让弟弟复活。但是宙斯表示，卡斯托尔耳只是个普通的人，本就会死，若是真的要让弟弟复活，就必须把波鲁克斯剩余的生命分给卡斯托尔。波鲁克斯毫不犹豫就答应了。宙斯深受感动，将两人都安置在天空，成为双子座星座，永不分离。

希腊神话中的双子座双子

与崩三爱莉希雅的联系
作为不朽和死亡的象征，狄奥斯库洛伊兄弟和英雄赫拉克勒斯一样，据说已经被引入厄琉息斯秘仪。厄琉息斯秘仪是古希腊时期位于雅典西北部厄琉息斯的一个秘密教派的年度入会仪式，这个教派崇拜女神得墨忒耳和其女儿珀耳塞福涅。该镇的名字厄琉息斯（Eleusis）似乎是前希腊语，很可能对应极乐世界（Elysium）。而崩三爱莉希雅（Elysia）的名字正是来源于此。
图：描述厄琉息斯秘仪的纹样。

冥河的女儿
PV 中遐蝶还被称作「冥河（River Styx）的女儿」。这里的冥河指的是希腊神话中的冥河斯堤克斯河，她是一位女神，也是希腊冥界的河流之一。她在宙斯与泰坦的战争中站在他一边，正因为如此，为了尊重她，宙斯下令在冥河之水中宣誓众神的庄严誓言。

蝴蝶
在古希腊神话中，蝴蝶通常与灵魂有关。「普赛克（Psyche）」是希腊的灵魂女神，通常被描绘成长着蝴蝶翅膀的美丽女子。普赛克的古希腊语是ψυχή，直译就是“灵魂”、“生命”。据阿普列尤斯的《金驴记》记载，普赛克是人间一位国王的女儿，其美貌甚至可以与爱神阿佛洛狄忒相媲美。在神话中，她接受了多次试炼，与她心爱的爱神厄洛斯（Eros）在一起，厄洛斯在罗马被称为丘比特，肉体之爱和欲望之神，阿佛洛狄忒的儿子。

[灰黯之手] 塞纳托斯
遐蝶履行的神权是[灰黯之手] 塞纳托斯（Thanatos），在古希腊神话中是死亡的化身塔纳托斯。荷马史诗《伊利亚特》中将希普诺斯（睡眠之神）和塔纳托斯（死亡之神）描述为双胞胎兄弟。塔纳托斯被描绘成一个抱着蝴蝶的青年。对于普通人，他通常被描述为无情的。

减速套与龙
3.0中解包的新外圈遗器的故事完整描述了一个可怕的传说。其中提到了遐蝶与一只恶龙的关系。锅巴舅也爆料过遐蝶的召唤物是一只龙，名叫死龙。希腊神话中的恶龙有很多，与冥界有关的有勒纳九头蛇。它是希腊神话和罗马神话中的一条龙状的水蛇，出现在勒纳湖中。勒纳被称为通往冥界的入口。选中勒纳九头蛇不仅它与冥界有关，其还与赫拉克勒斯有关。这条龙被赫拉克勒斯杀死，这是他著名的“赫拉克勒斯的劳动”中的第二次。赫拉克勒斯的劳动是由希腊最伟大的英雄赫拉克勒斯执行的一系列任务（共有12次）。而第一次就是杀死尼米亚巨狮。狮子和万敌的联系相当紧密，我不禁思考，编剧是否有意将12位黄金裔与12次赫拉克勒斯的劳动对应起来。如果假设成立，那么遐蝶的龙对应的就是勒纳九头蛇。

就想问她是不是🔥🐔喵

从上到下：减速套描述，英雄赫拉克勒斯，勒纳九头蛇

斯缇科西亚（Styxia）
减速套最后提到了被恶龙导致的死亡吞没的城邦「斯缇科西亚」。其实它的英文名就是希腊神话中的冥河斯堤克斯河（Styx）后面加了个-ia后缀。这个后缀是名词结尾，在希腊语中特别用于构成与女性性别相关的抽象名词。

参考文献：1. 维基百科词条 Psyche, Castor and Pollux, Eleusinian Mysteries, Styx, Thanatos, Heracles, 希腊神话中的龙, Labours of Hercules, Lernaean Hydra.
2. Online Etymology Dictionary
3. 妮可少女 玉衡杯数据库
4. LSJ - Ancient Greek dictionaries
5. 米游社 呆罗 逐火者铭名：《翁法罗斯英雄纪》背景考据