高速公路堵车,当天往返化为泡影。之前准备的保冷剂逐渐失效,闭塞的车厢弥漫着腐臭。情急之下,二人转投爱情旅馆处理沙丁鱼。去除内脏、洗净血水、蘸酱生吃……整个过程十分正常,但哪怕是见多识广的保洁人员听到“手指往屁眼里塞!再深点!相信我!托付给我!新鲜的好棒!”也难免羞红了脸……
孤男寡女共处一室,说是在爱情宾馆处理活鱼,谁信啊?凪脑子里的鱼进了肚子后,她终于意识到不太对劲。慎二说他和円分手了,凪说她和欣断绝了关系。说完,气氛很是微妙。二人想起了之前去水族馆看的沙丁鱼群。
沙丁鱼象征男女主人公的根本分歧。慎二眼里,朝同一方向移动的鱼群就像紧紧咬合的齿轮,离群的鱼拒绝成为齿轮,就像慎二的哥哥抛开虚伪的家庭一走了之。他觉得这种行为很自私,不该将这种人放到桌上供起来。他决心爱朝他而来的事物,并为之活下去。凪对慎二坦白自己很喜欢开车,想以此谋生,虽然没什么经验,但查了很多资料,认真思考实现的可能性。两人都以为自己的话会遭对方的耻笑,但出人意外,对方都非常认同。尤其是慎二对凪说:“お前がお前を否定するお前をボコって制圧できればいけるっしょ。”(打倒那个否定自己的自己,制服她,就一定能做到。)
两人向着吊灯庄严宣誓,种下花迟早会发芽,点燃火线炸药迟早会爆炸,展望未来,从现在做起。
气氛正好,两人情不自禁相互吸引,可惜沙丁鱼的恶臭挥之不去,估计整晚两人都在挥舞蘸水的毛巾除臭,哪里还顾得上其他。
两人猜拳决定回程谁开车,一直都是平局,两人大笑。从那以后,凪再也没有见过慎二。
我相信有缘的人终将重逢,若还没有,只是时机未到。