选取范围:2024年度由我参与翻译/校对的本子,绝对局限且主观,仅代表个人观点。
在这里将第五名投给——豆六老师的单篇「相視相愛/相视相爱」以及「ヒメごと/公主隐诱」什么?你问我第一名怎么有两本?这不是常识吗
驴GN:10/10,冉冉新星
评语:「第一名是袁藤吧,老牌画师的底力」
「我支持木瀬樹,他纯爱大师啊」
「要说的话,ひょこ道也不错,很有特色」
「陸の孤島亭!战斗爽!」
「卧槽豆六是谁」
尽管你可能不认识豆六是谁,但这个第一位绝不包含任何水分!
接触豆六的契机是年初时在推上刷到的一个女仆装小男娘,我一看画风这么漂亮,就立刻召集人马汉化,相視相愛总计150多p,在翻完一遍后我才发觉这是部与众不同的本子,它有深度。读完全篇后才体会到二人之间的互相救赎,以及在前面埋下的伏笔,很多本子的问题在于只有战斗爽/实用性,但是缺少内核,在各位画师卷画工的时候,豆六老师选择了扩展故事的深度,这是一种难得的体验,使当时被麻木的我耳目一新,能在有限的篇幅内打动人心,另被小头控制的大头重新占据高地,是很稀少的。并且除了故事写得好,其画工也不输其他大牌画师,干净简练但细腻精致,尤其是男主颇具破碎感的羞涩表情更是深深吸引了我,其中「我就不能做个男孩子吗」那页更是广为流传,每隔一段时间就重新出现在我眼前。通览全篇,我只能对那两小只说一句话:祝你们幸福。
做完这本后,我翻看了豆六老师以前的作品,结果却感到一些失望,以前的作品还是相对平平无奇的,豆六老师是突然发挥自己的才华,开始了别样的画师生涯。因此尽管豆六老师以前就有过作品,但我想将这个带来全新作品的他称为:冉冉新星。
在今年八月份,豆六老师带来了新的大山——公主隐诱。同样是具有内核,画风优秀的本子,这次的视角不是校园霸凌、家庭矛盾,而是把目光转向被困于乡下的底层人民。标题ヒメごと是个双关语,前面的ヒメ是公主的意思,也就是女主向往的身份,整体ヒメごと(秘め事)又指秘密,因此选择翻译为公主隐诱,向往偶像的女主本身就是可悲的,她的人生阅历决定了她的眼界,现实中的偶像并不是她想象中的那般美好,当男主出现时,她便像找到救命稻草一般,拼命去追求自己以为的「幸福」,只可惜其选择的手段也很卑劣,但在这里就不继续分析了。
初版的结局有点像堕落,并不明确,但是后来豆六老师又追加了两页,这时候整体来看才算是好结局,这或许也是豆六老师留个她的一份温柔吧。
豆六老师已经发了c105本的预告,届时我不会错过的!希望这两本不是豆六老师才华的结束,而是传奇的开始!