并继吧 关注:32,697贴子:2,054,878

伽玛卡兹早期并继竿官方介绍中文版

只看楼主收藏回复

本人对伽玛卡兹早期并继竿的官方介绍进行了翻译,旨在为吧友们提供一个交流学习的平台。若翻译中存在任何错误,敬请各位不吝赐教,予以指正。在此,特别感谢酷鱼公众号提供的日文原文资料。


IP属地:广东来自iPhone客户端1楼2024-12-20 11:48回复
    がまへら古天竺:韵味十足的硬式本调子
    传统与现代的融合,这正是“がまへら古天竺”所追求的主题。这款产品以优雅的设计和细致入微的工艺为特色,通过对反弹力的精妙调校,实现了极佳的平衡设计。
    它不仅能让钓者在手心中感受钓鱼的乐趣,同时也能忠实地执行钓者的意图。凭借“伽玛卡兹”独特的混合技术,成功打造了一款兼具“硬式本调子”韵味与高水准性能的钓竿。“古天竺”特别注重反弹力,其独特的持重感尤为突出。其设计能够有效支撑直径1.2mm的空心竿梢,在吸收鱼的抵抗力的同时,展现快速回弹性能。这一反弹性能是钓竿的核心所在,能够准确传递钓者的意图,使鱼的动作得到精确捕捉,并在提竿时迅速将鱼浮出水面。
    短竿设计更注重竿身的柔韧性,能够减轻合竿时对手腕的冲击;而长竿则通过轻量化处理,实现了竿尖更为灵敏的调性设计。根据不同长度的竿体,调整了各自的动作平衡,以适应各种钓鱼场景,充分体现“古天竺”的真正价值。无论是在竞技赛场,还是在水库中猎取巨型鲫鱼,这款钓竿都赢得了极高的评价。


    IP属地:广东来自iPhone客户端2楼2024-12-20 11:52
    回复
      がまへら MARK2(G) PROTYPE:为竞技而生的超硬式先调子。
      这款超硬式先调子专为在比赛中实现快速攻防而设计。从竿尖到竿柄都赋予了绝对的力量,使其能够迅速将鱼拉近并瞬间完成收线操作。请尽情体验只有这样设计才能带来的卓越性能。特别是在深水中迅速钓起优质大鱼的能力表现出色,甚至在浅水中钓取超过60公斤总重量的渔获,也被称为最佳钓竿。其快速反应性能尤其受到钓鱼专家与发烧友的高度评价。
      がまへら MARK2(G) 极硬:专为箱钓设计的竞技型号。
      这是一款专为极限底钓(如箱钓或定点钓)设计的竞技型号钓竿。其超先调子的设计,能够实现毫厘不差的精准操控。“がまへら”系列中,这款钓竿拥有最强大的力量,消除了在拉鱼与收线过程中的一切能量损耗,能够迅速将鱼浮出水面,不会破坏最佳钓鱼时机。凭借其100%传递钓者意图的设计,即便使用如0.15~0.3号等极细的子线,也能轻松驾驭。


      IP属地:广东来自iPhone客户端3楼2024-12-20 12:10
      回复
        がまへら华乐:硬调轻量竞技型号
        这是一款竞技型号钓竿,从竿尖到持重部分设计轻便且充满韧性,表现出极佳的灵敏性与顺畅的操作感。特别是03节以上部分,赋予了压倒性的力量,使其成为短竿系列中专为比赛设计的高性能强力钓竿。传统强力钓竿常见的拉线困难或竿尖起动迟缓的问题,在这款钓竿中得以消除。不仅仅是硬度,这款钓竿还兼具操作的灵活性与钓鱼的乐趣。无论是在池塘中的短线浮钓、定点底钓,还是巨型鲫鱼的猎取中,这款钓竿都能展现其真正的价值。它减轻了对手部的负担,同时能够带来精准、舒适的钓鱼体验。


        IP属地:广东来自iPhone客户端4楼2024-12-20 12:19
        回复
          がまへら华景:长尺轻量中硬式的杰作。“华景”首先追求的是轻巧和易于操作的特性。短竿采用的是本调设计,而长竿则采用先调设计,通过这种方式来调整平衡。此外,所有的尺寸都具备抛投顺畅的特点,因此即使是长竿也能轻松将饵料送入目标位置。同时,高频率的抛投和抬杆操作也毫不费力。短竿方面,竿稍的力量尤为值得关注,能够轻松应对提竿时的拉力,展现出灵活的调性。只需竖起鱼竿,便能在不伤害钓线的情况下让鱼儿自然浮出水面。
          容易钓鱼就是乐趣。这款钓竿的操作性与高效性是其最大特点,无论是在大坝、野池、湖泊等各种水域,均能应对不同的钓法。在8尺到16尺的竿型中,考虑到短竿容易出现的断线问题,特别采用了适度柔韧的设计。对于长尺竿,则采用了空心竿稍,以确保大饵料能顺畅地送至钓点。


          IP属地:广东来自iPhone客户端5楼2024-12-20 14:02
          回复
            学习了,辛苦!


            IP属地:河北来自Android客户端6楼2024-12-20 14:13
            收起回复
              がまへら幻世峰:对黑拉这项运动的追求。
              轻巧、快速反应、以及强劲的拉力,追求竞技性的鲫鱼钓法,同时满足“乐趣”和“竞技性”这两个要素。
              “幻世峰”系列鱼竿采用了坚硬、轻便且具备高弹性和高灵敏度的材料,将其调整到一种乍一看像是“硬、中硬式”适度平衡的调性。鱼竿轻便、灵活,且能够顺滑地将饵料送入钓点。其抛投过程轻盈流畅,提竿动作干净利落。凭借竿身的弹性和腰部的韧性,钓者可以轻松地完成精准的提竿操作。
              此外,鱼儿上钩后的拉扯手感前所未有,展现出竿身的强大韧性和柔韧的张力。整个从抛投到提竿的过程,采用了“硬、中硬式的先调子”,而在中鱼时则自然切换为“和竿的本调子”,实现了顺滑而自然的控鱼体验。这一独特的调性,使得鱼竿在应对大鱼时,能够将鱼顺利拉近身边。因此,即使是7尺到10尺的短竿,也能感受到柔韧如弓的拉力反馈。18尺以上的长竿则进一步实现了更高的轻量化,凭借更加敏捷的反应能力和调整后的重心,展现出卓越的操作性能,能够轻松将深水区域的鱼儿浮出水面。
              这款鱼竿在传统风格的基础上,兼顾了乐趣和竞技性能。请尽情感受其丰富的风味和极致的基础性能,这款鱼竿将带给您前所未有的垂钓体验。


              IP属地:广东来自iPhone客户端7楼2024-12-20 14:17
              收起回复
                がまへら至硬峰:竞技规格的速攻型号。
                专为锦标赛而设计的超硬先调子鱼竿,具备无与伦比的强大力量。它能够快速将鱼拉近,并以压倒性的力量轻松将鱼收入网中。其顺畅的挥竿体验毫无压力,能够在关键时刻发挥出决定胜负的关键作用。抛投精准,提竿反应也能更加迅速且精确,从而提高中鱼率。无论是深水还是浅水的密集钓法,还是被称为“极限底钓”的箱钓(也称作乌冬钓法),这款鱼竿都能轻松应对,展现出卓越的操作性能和强大的控鱼能力。


                IP属地:广东来自iPhone客户端9楼2024-12-20 14:26
                回复
                  がまへら师匠:传统的正宗竹调子。
                  这是一款传承了前辈们精髓的和竿正宗竹调子系列。其设计坚持传统的调性,展现出和竿独有的美感和操作手感。鱼竿的动作和灵敏性得到了充分发挥,具有出色的韧性和张力,使其表现出无与伦比的力量和柔和的手感。这款鱼竿能够优雅地画出美丽的弧线,轻柔地应对巨鲫的猛烈挣扎。当竖起鱼竿时,其强大的牵引力能迅速将鱼拉出水面,展现出压倒性的拉力优势。虽然鱼竿柔韧,但不会产生多余的摇晃,确保稳定的控制力。凭借这一特性,即使是大鱼的挣扎也能被轻松应对,鱼线的强度也得到了最大程度的发挥。
                  在结构设计方面,随着鱼竿长度的增加,短尺竿采用了更厚的碳纤层来增强耐用性和稳定性,每个尺寸的鱼竿都针对性地调整了调性设计。8尺至14尺的型号采用了实心竿稍设计,以防止提竿时出现断线问题。而15尺和16尺的长竿则采用了空心竿稍,使得将饵料精准送至钓点变得更加轻松和高效。


                  IP属地:广东来自iPhone客户端10楼2024-12-20 14:38
                  回复
                    がまへら一本技:将和竿的本调子与碳纤竿的轻盈与硬度完美融合。
                    这款钓竿在先调子的基础上打造出硬式本调子,竿尖出线顺畅无阻,施力时没有多余的晃动,能稳稳地停在理想位置。柔软的竿尖使饵料得以轻松顺滑地送出,中鱼后更无需用力猛拉,只需立起竿身,鱼便自然向您靠拢。承载中的受力点转移通过整支竿身优雅的弧线平稳传递至手心,让您在感受硬式本调子力度的同时,依然能享受到如和竿一般舒适而美妙的弯曲韵味。
                    短尺型号并非一味生硬,而是以碳纤材质呈现出类似竹竿的柔韧质感;中尺型号则减少遛鱼时穗持部位的过度应力,让您轻松且愉快地将鱼收入抄网。长尺型号则在轻量与张力之间取得绝妙平衡,能轻松将深水中的巨型鲫鱼浮出水面。
                    此外,在外观及工艺上也坚持和竿的精髓,采用正统的立体造节手法精心制成,是一款真正体现传统韵味与现代性能的杰作。


                    IP属地:广东来自iPhone客户端11楼2024-12-20 14:54
                    回复
                      がまへら一兆幻:能更轻松地应对更深、更远的钓点。
                      应力分散系统:在鱼上钩的瞬间,这款钓竿便会呈现近似圆弧状的大幅度弯曲(图1)。其特点在于,弯曲程度越大,整个竿身的韧性就越强。此外,这种弯曲能将应力分散至整支竿身,从而减轻并吸收鱼上钩瞬间的冲击力。与此同时,竿身各处因弯曲而产生的反弹力会相互叠加,并通过竿柄传递至竿尖。换句话说,当钓竿以圆弧状弯曲时,整支竿的力量开始发挥作用。无论鱼在深水还是远处上钩,都能借助竿身的弹性轻松地将其浮出水面。这正是"一兆幻"应力分散系统的真髓所在。
                      两点相互系统:这种力量是通过在两个关键位置间实现韧性的协调,从而对已浮上水面的鱼进行拉近控制的一种系统。图2展示的是鱼上钩后被拉近时的竿动作。在位置A(第一动力位置),为了在鱼已浮起的状态下保持它不被牵走,竿身同时具备了“张力”(防止鱼逃脱)与“扭力”(向上牵引鱼)的特性。接着在位置B(第二动力位置),为了充分发挥A位置的性能,赋予了竿子“顽强的韧性”。借此,能够最大限度地发挥A位置的力量。这不仅显著减轻了过硬鱼竿在手把部分经常出现的过大负荷,而且当鱼在靠近岸边时突然下潜,这个第二动力位置也能牢牢地为您提供缓冲。仅凭竿本身的反弹力,就能再次将鱼浮起、拉近。


                      IP属地:广东来自iPhone客户端12楼2024-12-20 15:09
                      回复
                        がまへら MIII:黑拉钓轻量款。
                        短竿为本调子设计,是一款适用于竞技的高性能型号。长尺竿则略带先调子的调性设计,可应对水库、野池、河川等多种钓场的大型黑拉,属于强力型竿种。
                        短竿强化了竿尖的起竿力量,特别适合“カッツケ”钓法或“メーター浅だな宙釣り”,可发挥出理想的操作性能。同时也能适应细子线,当然也可用于“チョーチン”钓法。
                        长尺竿在01,02节处赋予了柔韧性,方便抛投较大饵团。而从中段到手把节部位则具备强劲的力量,可以轻松将深水中的大型鱼浮出水面。


                        IP属地:广东来自iPhone客户端13楼2024-12-20 15:23
                        回复
                          然后是我目前的最爱,天也翔抜


                          IP属地:广东来自iPhone客户端14楼2024-12-20 15:30
                          回复
                            がまへら天也翔抜:历经成熟时光,开创新世界。
                            通过全方位降低锥度的平衡设计,将竿尖与穗持部位的力量经过漫长时间的淬炼,呈现出“天也翔抜”独特的风格。在竿身立起的一瞬间,常见的鱼向竿下方猛窜,以及相伴而生的收线压力问题,如今已被极大程度地化解。涂装上散发着与和竿那种“侘寂”意境相通的舒适感,同时作为碳素素材的钓竿,它在轻量与力量之间达到了极高水平的锤炼。
                            在发挥系列特性的同时,分为四个子型号,每款都有独特的调性与个性。这不仅为拥有它增添了身份与品位,更在上鱼时为钓者带来前所未有的感动。请尽情享受这款“天也翔抜”所带来的鲫鱼钓法新境界。
                            【8、9、10尺】体验力量的超传导调性
                            在竿尖与穗持部位赋予强劲的动力,两节融合后形成如弓弦般的张力。随着鱼的大小变化,吸收鱼力的位置会向竿柄方向移动,这一点在“超导调性”下表现得尤为清晰。当竿子立起、将鱼拉向近处时,您将品味到前所未有的竿身力量。
                            【11、12、13尺】体现坚韧之力的粘性调性
                            在短竿原有特性的基础上进一步强化,整体保留了一定的重量感,同时赋予竿身中部以张力。通过拓宽力量分配区域,避免在竿立起时陷入单纯依靠硬度承受鱼力的窘境,而是以“韧性”来化解这种咬合压力。这将让您切实感受到这款竿前所未有的潜在实力。
                            【14、15、16尺】丝滑快感的动力平衡设计
                            这些中尺型号在深水中将鱼拉起时毫无滞涩,其动力平衡设计让来自竿尖的力量顺畅地传递,柔和地将鱼抬升到水面。这份吸收鱼力的过程流畅如丝毫无阻,让您在轻松收获大型鱼时感受到爽快的成就感。
                            【17、18、19、20、21尺】无压力的可靠长尺系列
                            在确保锐利感与张力的同时,对重量平衡进行了最大限度的考量。这些为长尺竿特别精选的碳素材质与独特的平衡设计,让您在抛投时毫无压力。整体的力量感完全承袭了各调性的优点,并消弭了长竿在收鱼时常见的摆动与不稳定。这是一个让您全程无忧的可信赖长尺系列。


                            IP属地:广东来自iPhone客户端16楼2024-12-20 15:34
                            收起回复
                              がまへら凛刀(大葱,非凛刀迅):为了让鱼浮起而具备的强大拉力性能。
                              以“更易操控、更佳拉力”为开发理念,经过多次实钓测试,深入研究造成竿身抖动、手部冲击以及收鱼时鱼突窜等问题的根源。通过将各节竿所扮演的角色与一系列测试结果逐一对照,最终实现了令人愉悦的挥杆手感与果断而精准的提竿动作。尤其值得一提的是,竿子无与伦比的拉力性能令人联想到一把锋利而凛然的“刀”。
                              【8~13尺】
                              整体而言略微抑制了竿身的过度紧绷,虽为先调子,但并非单纯地硬挺僵直,而是呈现出如橡胶般富有韧性的扭矩感调性。正因如此,大大降低了因提竿瞬间产生的冲击导致子线切断的风险。在快速提竿后,无需强行拉扯,只需轻轻带动,鱼就会以令人惊讶的速度浮起。请尽情享受这款竿无可妥协的舒适手感与非凡拉力性能。
                              【14~18尺】
                              对于14~18尺的“凛刀”系列而言,其拉力性能通过消除竿身抖动、在左右及下方向上分别加入抗扭转材料,从而在各个方向上有效防止晃动的发生。通过对竿身应力分布的三维解析,无论鱼往哪个方向奔窜,竿身都能稳住局势。基本上是略带先调子倾向的硬式本调子,并对提竿瞬间导致子线切断的原因进行彻底研究。如此一来,在展现强悍拉力性能的同时,仍能保有富有韵味的操控手感,让您尽情品味。
                              【19、21尺】
                              19、21尺的“凛刀”系列,不仅具备无可争议的浮鱼拉近能力,更追求长尺钓竿在抛投与提竿动作中所需的优异操作性。通过不吝投入高弹性碳素材料,实现了在此等级中前所未有的轻量化与操作便捷性。此外,与14~18尺相同,于各处加入防止晃动的辅助材质,让您在不被鱼戏耍的情况下轻松将其浮起。


                              IP属地:广东来自iPhone客户端17楼2024-12-20 15:36
                              回复