要读就读唐月梅和叶渭渠翻译的

雪国是川端康成意识流的写作手法，如果不注意时间和场景，就很容易觉得混乱。
如前面“风吻之魂”说的，这篇小说作者主要突出表现的是“虚无”、“徒劳”的主题。驹子的一切都是徒劳，对岛村的爱，给师傅儿子治病而下海挣钱都是没有结果的徒劳。而叶子则是虚无的具象，从第一次在火车上看到她，也是通过窗玻璃和明灭的显现，以及她的美，还有要和岛村去东京的承诺，都显得那么不真实；即使她在面前也像是缥缈的雾、消逝的风一样抓不住，而所有都最终以她的死亡而一切成空。