? 日语很神奇吧

日本人特有的灵活定义名字读音，saki+ko=祥+子=祥子

霓虹汉字“祥子”一般读作shouko，此“祥子”可能为后期改名saki＋ko，实际本名“祥saki”。
论据1：睦头和初华都叫祥子“saki”，从来未称呼“祥子”；
论据2：爱音是跟着老C团的叫法读的，所以也是sakiko，但是第8集去真实祥子的时候，同班同学对于“祥子”这一称呼读sakiko感到奇异；
参考文献：
1. 【【理性分析】祥睦远坂姐妹说【MyGO】【图一乐请勿当真】-哔哩哔哩】 网页链接
2. 网页链接

还有丰川打toyokawa才是正确地名

而且你看mygo的三字经歌名，官方说它怎么念就怎么念

因为Sakiko直译是有咲子，祥子是本地化名字。而且日本名字一直挺随意的，好多都是先起个名字，再起个假名

神奇吧，日文名

一库走，sakiko（无端联想

日语汉字和读音的对应是很麻烦的，可以类比中文仇（qiu）查（zha）单（shan）这种姓氏，比如“祥”当名字可以读成syou、yoshi、sachi、akira，saki也是其中一种。

日本人名特有的写法读法不一样，习惯就好