博德之门3吧 关注:240,387贴子:2,967,953

建议把翻译事件来龙去脉整理好挂两天

只看楼主收藏回复

如题。
实际上存在一种现象,即一部分人接受了一个观点占位后便放弃了相关思考(无论这个观点对错与否),导致谣言传播,也会间接引起其他争论:更深层原因不详细阐述。
有鉴于此,既然已经明确是翻译问题,希望能够如题所施,更广泛地传播真相才能对抗谣言,吧务理性的声音也能够压制一部分节奏。问题已经产生,我们比起消极治理,更要积极应对。


IP属地:吉林来自Android客户端1楼2024-12-14 21:19回复
    支持置顶总结帖正本清源@无冬之夜DND


    IP属地:陕西来自Android客户端2楼2024-12-14 21:28
    收起回复
      事实上这事其实很简单,网络上的家里蹲巨婴太多了,这群巨婴只是喜欢叫唤,迪能二既没有真东西又想获得认可,他们觉得只要叫声够大够刺耳,引来足够多的关注,让世界注意到他们这群迪能二,网络环境对他们来讲不重要,谁是谁非也无可厚非,只管不讲逻辑不讲原则不讲道德地吐出垃圾,让自己能在互联网上被人注意到,这就是迪能二存在的价值啊。


      IP属地:河南来自Android客户端3楼2024-12-14 21:41
      收起回复
        说到底,不管是黑猴还是博德玩家都是被串子当成枪使了,能解除误会就好


        IP属地:陕西来自iPhone客户端4楼2024-12-14 23:23
        回复
          互联网上理智者本来就少,一冲动就犯错,毕竟犯错又不用付出代价


          IP属地:广东来自Android客户端5楼2024-12-15 00:41
          收起回复
            没啥用,它们比谁都知道你冤枉


            IP属地:辽宁来自Android客户端6楼2024-12-15 01:39
            回复
              怎么就是翻译问题了啊?翻译辛苦了好几个小时现在锅给人家背?真是看不下去了,还有没有一点点良心了?
              说了一万次了翻译和原文都没有任何问题,有些自媒体断章取义,然后有些人根本不看原文,就跟风开闹,凭什么把锅给同声传译?


              IP属地:上海来自Android客户端7楼2024-12-15 02:28
              回复
                @Lhbot 不知道为什么回复不了你 所以我在这里@你 如果你有兴趣可以继续讨论
                我的思想是通过传播真相对抗节奏 我向你道歉 向我可能伤害到的传译人员道歉
                但我们都想向他人展示真相 不是一味的发泄情绪 而这次是我们距离真相最近的一次 让我们以理智的事实对抗不理智的情绪 理智是我们的武器 也是我们与他人的区别
                保持理智 继续这场无人问津 无济于事的斗争


                IP属地:吉林来自Android客户端9楼2024-12-15 02:55
                收起回复
                  正是这个吧一向良好的环境(离不开吧务的辛勤工作和吧友的自觉维护) 才能让我能把自己的思绪变成这频幕上的娟娟细流
                  这次只是一件小事 但浮躁的情绪早已伴随现实中的种种变化充斥着整个互联网 我们都有情绪 我们会被情绪支配 一味的发泄情绪不过是好勇斗狠 时刻保持理智更需要决心
                  人无完人 没人能保持理智 我会是个情绪化的人 我会很生气 然而我为自己的怒火指明了方向 我知道是什么造就了动荡的环境
                  放下怒火便是拿起武器 这也许不能做到 却不难记住


                  IP属地:吉林来自Android客户端10楼2024-12-15 03:10
                  回复
                    当时各个吧里铺天盖地的帖子搞得我以为博得被刷了几十万差评了,结果现在过去一看也就600条上下差评,这么一看理智的人还是占大多数的,也算是好事


                    IP属地:广西来自Android客户端11楼2024-12-15 05:30
                    收起回复
                      那种拼了命的想获得认同感甚至最后用一句不给糖果就捣乱的感觉 他们确实是一帮孩子啊…


                      IP属地:日本来自iPhone客户端12楼2024-12-15 08:10
                      回复
                        别整理了,这节奏三天都没撑下来,纯属一些有心之人故意用翻译问题带节奏,还马上被平息了,也就暂时恶心一下国内社区,没必要反复拿着分析,别到时候又惹火烧身,这段时间游戏圈碰不得tga相关话题


                        IP属地:湖北来自Android客户端13楼2024-12-15 09:11
                        回复
                          有人在nga发了原文链接和投票,事实证明,不讲道理的少数发出了最大的声音,这些人的成分,大多数要么跟二游有关,要么跟键证有关,或者两者都有
                          可以确信的是这些人中有大量缺乏文本解读能力和逻辑思辨能力的巨婴
                          我曾经试着讲道理,给我来句“人类是纯粹理性的生物吗?”真是无语了,懒得理这些人,当看乐子吧,反正一时来势汹汹,很快烟消云散


                          IP属地:广东来自Android客户端14楼2024-12-15 09:22
                          收起回复
                            骂索尼的话然后转眼打脸了,就是这么戏剧性


                            IP属地:广东来自Android客户端15楼2024-12-15 09:28
                            回复
                              有没有一种可能性,这种事根本都持续不了两天热度,对游戏的影响也是微乎其微,要不你看看十天半个月后还有没有人在就这个事讨伐bg3


                              IP属地:陕西来自Android客户端16楼2024-12-15 12:27
                              回复