边狱公司吧 关注:74,220贴子:2,364,888

感觉大家对现实李箱有点刻板印象的轻视

只看楼主收藏回复

看见一个对巴士所选文学作品或作者讨论贴,里面大家对李箱印象就是强行拔高放上来的(和其他作品比的确有些),在韩国也是小透明的存在(这点问题就大了)

李箱国际上不出名,但在韩国文学界可不是小透明,以其名冠名的文学奖一直从77年延续到现在每年都有且影响力不小

其在日本也有一定影响力,因为他是当时很少见的双语发表作品的作者(朝鲜语和日语)

作品集也有英译版,在英语圈也有点影响力

以及从我个人经历看,某些偏文学的知识分子老登挺好他这口的

总结国际影响力不大,但没大伙儿想的那么小,以及在文学造诣上的确不错。名声小一方面是因为④太早创作时间少(27岁④的,创作生涯约8年),另外一方面是因为在10-37这个时间段的朝鲜和日本。
把他和巴士其他一堆文学史上的巨物放一起的确会给人一种强行拔高的感觉,但他也不至于真的是文学史上小透明。


IP属地:四川来自Android客户端1楼2024-12-03 11:49回复
    为什么要扯现实呢? 只论巴士里的天才李箱不就行了扯现实的话隔壁fgo吉尔伽美什还是村长呢 被捧到什么程度了


    IP属地:安徽来自Android客户端4楼2024-12-03 12:02
    收起回复
      2025-08-28 10:29:31
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      比死人的影响力大小意义何在,
      看边狱前完全不知道李箱这号人物但不妨碍我觉得第四章神
      重点不是对这些过往作品和人物的再创造吗


      IP属地:河北来自Android客户端5楼2024-12-03 12:08
      收起回复
        文学作品和政治国家等等关系很大,我不喜欢这种靠地位分高下的做法,所以我还是觉得自己喜欢并能说出理由就行了,但吧里有把十二个罪人的作品全看一遍的人估计都少见,所以这个问题我感觉没什么讨论价值


        IP属地:澳大利亚来自Android客户端6楼2024-12-03 12:14
        收起回复
          讨论就讨论,那人非得分个高下,像个引战的dinner


          IP属地:湖北来自Android客户端7楼2024-12-03 12:17
          回复
            咱又不是文学作品论战吧


            IP属地:黑龙江来自Android客户端8楼2024-12-03 12:24
            回复
              郭德纲不是曾经说过,文无第一武无第二,虽然他放过的屁更多但起码这句话是对的,文艺作品又不是打架,我一脚给对面腰踹折天王老子来了他也是第二,文艺作品这种东西喜欢就是第一,拉坨屎糊墙上硬说他是艺术只要有人认同那在他心里这就是第一。


              IP属地:北京来自Android客户端9楼2024-12-03 13:39
              回复
                除了文风完全相反基本就是韩版迅哥儿


                IP属地:广东来自iPhone客户端10楼2024-12-03 13:46
                收起回复
                  2025-08-28 10:23:32
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  文无第一嘛


                  IP属地:湖北来自Android客户端11楼2024-12-03 14:16
                  回复
                    所以原型是什么?


                    IP属地:上海来自iPhone客户端12楼2024-12-03 15:36
                    收起回复
                      我个人还是很喜欢李箱的作品的


                      IP属地:上海13楼2024-12-03 20:00
                      回复
                        至少国内环境几乎是真不熟连本中译文集都买不到,在网上到处收集散落的各种自译至今还不全…… 实在想有一本实体译文集读读


                        IP属地:福建来自Android客户端14楼2024-12-03 20:43
                        收起回复
                          只是国内不熟而已


                          IP属地:上海来自Android客户端15楼2024-12-03 20:49
                          回复
                            体量区别


                            IP属地:山东来自Android客户端16楼2024-12-03 21:09
                            回复
                              2025-08-28 10:17:32
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              文学创作的讨论离不开历史性,即使是迅哥也是有整烂活,这在彷徨里大量记载。但这并不妨碍他是近代最伟大的作家。至于李箱的文学影响力问题,恐怕得问问韩国的历史问题


                              IP属地:广东来自Android客户端17楼2024-12-03 22:26
                              回复