bangdream吧 关注:200,297贴子:4,821,278

说实话这个翻译

只看楼主收藏回复

甚至连Bang Dream!都不愿加
不过加了后估计会变成:《爆炸梦想!迷路之子!!!!!》了


IP属地:广东来自Android客户端1楼2024-11-29 18:49回复
    乐队之梦!迷路之子!!!


    IP属地:四川来自Android客户端2楼2024-11-29 18:50
    收起回复
      广告
      立即查看
      炸梦,这是我去


      IP属地:内蒙古来自Android客户端3楼2024-11-29 18:52
      收起回复
        更搞的是简介第二行吧
        换我来写就是crychic结束了,mygo成立了


        IP属地:江西来自Android客户端4楼2024-11-29 18:54
        收起回复
          有一说一,bangdream的中文译名就是梦想协奏曲,所以要加也是《梦想协奏曲:迷途之子!!!!!!》


          IP属地:上海来自Android客户端6楼2024-11-29 18:55
          收起回复
            翻译:马 希洛 deep dark 大魔王
            校对:疯穿 箱子


            IP属地:山东来自Android客户端7楼2024-11-29 18:56
            收起回复
              要看的早看过了


              IP属地:北京来自Android客户端9楼2024-11-29 19:38
              回复
                bangdream不是翻译成梦想协奏曲吗


                IP属地:山东10楼2024-11-29 20:06
                收起回复
                  广告
                  立即查看
                  不叫原名“BanG Dream! It's MyGO!!!!!”吗???


                  IP属地:广东11楼2024-11-29 20:21
                  收起回复
                    这个中文译名真爆笑了


                    IP属地:湖南来自Android客户端12楼2024-11-29 20:29
                    回复
                      3


                      IP属地:广东来自Android客户端13楼2024-11-29 20:39
                      回复
                        一定要取中文译名吗


                        IP属地:上海来自Android客户端14楼2024-11-29 20:53
                        收起回复
                          逆天,好说歹说把梦想协奏曲加上去啊


                          IP属地:广东来自Android客户端15楼2024-11-29 21:40
                          收起回复
                            起码没翻译成失踪儿童


                            IP属地:广东来自Android客户端16楼2024-11-29 21:43
                            收起回复
                              广告
                              立即查看
                              《羽丘的所有人都加入了乐队》
                              小明:不是哥们


                              IP属地:天津17楼2024-11-29 21:54
                              收起回复