日语吧 关注:1,026,850贴子:19,251,018
  • 5回复贴,共1

请问このように和そのように还有あのように的区别

只看楼主收藏回复

想看看大佬们和我想的一不一样


IP属地:河南来自Android客户端1楼2024-11-20 22:57回复
    等待着挽留丶、逗比27、晒卡死个吗. . . 被楼主禁言,将不能再进行回复
    我感觉应该是
    1.像这样的话
    2.像那样的话(这里那样指双方都知道的对象 或者前文聊到的对象)
    3.像那样的话(这里那样指离双方都比较远 或者聊天内容首次提到的某个抽象的对象)


    IP属地:广东2楼2024-11-20 23:18
    回复
      广告
      立即查看
      このように是上下文都可以指代较近的内容,
      そのように则是只能指代上文,但也是较远的上文而且可能是是隔了几段,距离比このように远
      あのように也是双方有共同的记忆,或者大家都知道的,也就是常识?


      IP属地:河南来自Android客户端3楼2024-11-21 00:48
      回复
        楼主正解,顺便随手写点:
        A:このようにしよう!
        B:そのようにするか?あのようのほうがもっといいよ、あのようにしようよ〜


        IP属地:广东来自Android客户端4楼2024-11-21 01:36
        收起回复
          离自己更近,离对方更近,离两方都不近


          IP属地:浙江来自Android客户端5楼2024-11-21 09:05
          回复