英文modern这个词，我们翻译为现代，摩登，实际上这个词一直都有近代，现代两重含义。
通用世界史的近代起始于1700年，也有说法起始于1800年，但不会晚于1850年，结束于何时则有很多说法，一种说法结束于二战之后，一种说法结束于一战之后，另一种说持续至今。
这也是为何莫卧儿，清朝，明治政府被归为近代文明的原因，因为这三个文明的确都是1700以后，一战以前的文明，无论是按照一战说，二战说，还是至今说，都属于modern的范畴。
如果玩过文明6，也能发现这个现代（modern时代）并不对应于我们认知的现代，modern时代的科技几乎都是1850年到1945年间的科技，比如电灯，内燃机，螺旋桨飞机等，而我们认知中的现代科技，比如喷气式飞机，电子计算机，则被放在了之后的原子时代。