最先的便是我们的铲子哥
铲子哥目前有着四个皮肤：原版的红脖子(Redneck)乡下人（Hillbilly）跑堂（Waterboy）以及唯一一个有名字的北方老皮肤沃西（Worthy）
虽然沃西这个皮肤一看就像玩梗皮肤，但简单考虑铲子哥先叫沃西了

之后就是老乡了，老农目前三个皮肤
红脖子的农民(Farmer)爱国者的红条纹(Redstreak)以及大学的戴尔（Dale）
明显，我们的农民名字很可能叫戴尔

下一位本来打算弄小黄帽的，但我个人打算弄点简单的，就先弄卡洛斯了
毫无疑问，卡洛斯就叫卡洛斯，无论是原版还是红脖子皮肤，他的单位名都是叫卡洛斯(Carlos)
简单

之后是死亡突围指定大雷夏洛特
警察皮夏洛特警长(Sheriff Charlotte，虽然翻译成治安官夏洛特更好)和爱国者皮夏洛特(Charlotte)都提现了她的名字
至于另一个爱国者皮肤邦尼·夏洛特(Bunny Charlotte)，很明显，根据游戏内着装，bunny意思是兔子而不是名字（皮肤就不端上来了）

看官方维科

皮肤最多的那个女人——辣椒甜心
无论是IF皮肤辣椒甜心（Pepper）警察皮肤佩珀警官（Officer Pepper）科学家和建筑师皮肤（Dr.Pepper和Carpenter Pepper）都指出她的名字叫Pepper（翻译成佩珀，虽然不知道为什么军人皮肤就叫Peppertine了）

狙击手，也是直接将名字体现出来的
狙击手波利娜（Sniper Polina）军人波利娜（Polina）海军陆战队波利娜（Navy Polina）技工波利娜（Nomand Polina）
挺直白的，四个皮肤全部指向波利娜

狙击手图片漏了（虽然白发的狙击手看上去感觉不太靠谱）

TMF（最初）四人组里
队长和特攻小组（Cap和Swat）还没有名字
倒是喷火兵和盾牌兵真命透露了（爱国者里喷火兵叫蒙塔格Montag，急救里盾牌兵叫博斯科Bosco）

最有歧义的一项来了
兰杰（Ranger），这个词有护林员、游骑兵、兰杰等多种释义，不过根据兰杰（惯称）的三个皮肤（IF，马润和TMF）的性质，个人倾向于这哥们是懒得取名字直接拿自个的兵种当称号了
那么就还是按照通俗的名字来，他叫兰杰

安德烈（Andrea）
很直白吧，但个人觉得翻译有一些问题，安德烈很明显是个男名，这个单位看上去就是个女的，所以我认为她的名字应该翻译为Andrea的女名形式——安德烈亚

卡罗（Carol）
她的名字有点多
从北方人的卡罗·弗兰纳(Carol Flannel)到爱国者的卡罗·威廉姆斯(Carol Williams)到监狱的卡罗莱娜·奥尔蒂斯（Carolina Ortiz，挺拉丁美洲的名字，应该是内涵帮派了）
总之她的名字卡罗可以确认，但姓氏方面存在疑问（猜测和她的婚姻有关，毕竟外国人女性出嫁后会将姓氏改为夫姓，至于监狱皮肤，没有头绪）

好的，今天就到这里，我先摆了

我回来了
巨无霸(Juggernaut)，翻译方面挺贴合老哥身材的。
但还是要优先指出经典中文乱翻译
军人皮肤庞巴迪（Bombardier)这个明显偷懒直译，如果按照皮肤上的重装甲，按照词语意思翻译成（投弹手）更好（注意，掷弹手的英文是Grenadier专指掷弹兵）
精神病人的翻译更是离谱，科特·杰斯特（Court Jester）,宫廷弄臣的直译，皮肤外观也符合宫廷弄臣
但出于名字考量，直接叫科特·杰斯特也不是不行