fox1是半主动弹，fox2是红外弹，fox3是主动弹

应该就是代号，方便称呼

FOX1是半主动弹，FOX2是红外弹，FOX3是主动弹。
老鹰某某就是座机的代号

老鹰一号是本机呼号，fox3 指的是发射主动蛋，
同理的还有
guns guns guns 机炮开火
fox1 半主动蛋发射
fox2 红外蛋发射

eagle1可能是类似独行侠这样的代号

eagle 1是对长机的呼号吧
FOX1指的是发射半主动雷达弹
FOX2指的是红外弹
FOX3指的是主动弹
原本还有FOX4指使用机炮
这是北约空军的无线电呼号

哈哈哈经典军盲直译是这样的
类似的还有庵野秀明的《新哥斯拉》
tow 、hellfire （日文片假名）全弹发射，很多版本都翻译成了“导弹全弹发射，送它下地狱”

你的队伍叫eagle队，那么队长一般是1号机，呼号eagle1
fox 123 分别指空空弹引导头类型
此外对地武器也有称呼，pickle是炸弹，空对地导弹是rifle之类的
感兴趣可以看看这个视频
超音速英语：飞行员喊的各种代号是什么意思，背后居然还有故事_哔哩哔哩_bilibili

话说半主动弹和红外弹那个出现的更早呀？
我看半主动是AIM7，红外是AIM9，同样半主动是fox1，红外是fox2，所以是半主动弹先服役的吗？

fox3代表主动雷达弹，1是半主动弹，2是红外弹（格斗弹），但是我比较好奇为啥叫fox

答案是翻译不动直接按照字面意思翻译，这种还挺多的，小时候看美国电影印象深刻，还以为狐狸一号是一种导弹..

问这个问题之前建议楼主去听一下有一首经典的歌曲，《what does the fox say》
听完你就会发现这首歌和你提的问题之间没有什么关系

经典错译，Fox1=半主动雷达弹，Fox2=红外弹，Fox3=主动雷达弹，Rifle=红外空地弹，Magnum=反辐射导弹，Guns guns guns=机炮舔地

为啥fox1是半主动弹，fox2是红外弹? 我觉得这两对调一下是不是更方便记忆。。。