因为机翻实在很粗糙，可能作者一开始描述这段也相当含糊，包括后面还有“超空间闪现”的存在，导致有些地方机翻出来的设定有点自相矛盾，所以我试着稍微解读了一下，可能这样会比较合理。
第一种解释:
闪现魔法虽然任何法师都能学会，但冷却时间长、使用后会有两秒的僵直，而且使用时还存在着消耗大量魔力的问题，所以很少有人使用它。
闪现的基本功能是在3米到10米的距离内随机移动，甚至移动方向也是随机的。如果运气不好，可能会直接撞进地面或穿过天花板和墙壁而立即死亡。
但是‘角色白流雪’的设定是，他将闪现技能修炼到了极致，可以让闪现方向固定为前方，没有2秒的僵直，闪现的距离也固定。随着成长，还会获得更高阶的闪现技能。此外，由于本身就没有魔力属性，也不需要担心魔力消耗。
————
这样的话起码我自己读过去感觉正常多了……不然的话，一个lv.1的向前闪现就能被主角玩出花来，真的很奇怪。
————
第二种解释就是穿越进游戏后虽然技能等级全部从头开始了，但是‘角色白流雪’练到极致之后的那些优化闪现这个技能是特性保留了一部分，也就是“闪现只会向前闪现而不会随机方向”和“没有2秒僵直”。
————
然后就是地球人 白流雪 苦练闪现发现可以通过使用闪现的过程中取消技能来实现距离控制。但是这里也有一个很抽象的点，取消技能是否还会进入CD，还是说不进入CD，作者也没用交代清楚。从后面的表现来看是会进入CD的。