粤语吧 关注:280,409贴子:2,845,479

关于“钱”嘅叫法

只看楼主收藏回复

例如“一元”叫“一蚊鸡”“一鸡”或“一蚊”“二十元”叫“两草嘢” “三百元”叫“三旧水”噉“四千元”通俗叫法系点啊?“五万元”通俗叫法又系点啊?“六十万”又点叫啊?识嘅就讲解下啦。


1楼2010-10-27 19:42回复
    硬币通常称作“大饼”。
    港元数目本身也有俗称,如一元是“文”(音“蚊”),十元是“草”或“条”,一百元是“旧(水)”,一千元是“叉”或“撇”,一万元是“皮”、“鸡”或“饼”,一百万元是“球”。
    另有些行业(如买卖汽车的),一般帐目金额较大,会把“万元”叫做“个”或“粒”,像“一万元”会叫成“一个”,“三十五万元”叫“三十五个”,“一百五十万”叫“一百五十粒”之类。
    


    IP属地:广东4楼2010-10-28 01:51
    回复
      2025-08-31 19:13:50
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      万:有的叫 皮


      IP属地:广东5楼2010-10-28 08:42
      回复
        万叫饼啊,两饼即系2万,10皮=10蚊


        6楼2010-10-28 10:29
        回复
          感谢大家嘅指教


          7楼2010-10-28 12:05
          回复
            冇遇过人讲“一鸡”


            IP属地:中国香港8楼2010-10-28 20:40
            收起回复
              6皮吖


              9楼2010-10-29 10:43
              回复
                哩张限量版辺个有,我高价收


                10楼2010-10-29 15:48
                收起回复
                  2025-08-31 19:07:50
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告


                  11楼2010-10-29 15:48
                  回复
                    咁样の装修,发梦都唔会做穷鬼


                    12楼2010-10-29 16:07
                    回复


                      13楼2010-10-29 16:17
                      回复


                        14楼2010-11-01 00:15
                        回复
                          看香港粤语电影,万大多叫成 皮


                          15楼2010-11-01 00:27
                          回复