谁能告诉我闪亮的塔克特，塔克特的英文是什么吗【闪亮的塔科特吧】

闪亮的塔科特吧关注：4,432贴子：73,141

收藏回复

为什么叫闪亮的塔克特？
塔克特是什么意思？
英文怎么写？
每次看到这吧名就感觉很莫明

送TA礼物

IP属地:上海

1楼2010-10-27 09:14回复

塔克特是主角的日文名字音译过来的````主角名字是ta ku to(罗马音)

2楼2010-10-27 09:47

不感兴趣

开通SVIP免广告

塔科特是德语里指挥棒的意思
大概是拼成 Takstock

IP属地:天津

3楼2010-10-27 10:03

Star Driver: Kagayaki no Takuto
可以去 www.anime44.com上找一下

IP属地:上海

4楼2010-10-28 04:15

那么不是英文？
为什么用英译？
你们喊日本人会把田中喊成塔纳卡吗
会把山本喊成雅玛摩托吗
而且片里有说本土，本土不就是日本人称呼日本列岛的名字吗
偏离大多数人也都是日文名，男主角说本土说明也是日本人
为什么要翻成塔克特？
难道男主角是德国人？

IP属地:上海

5楼2010-10-28 15:04

他们不是总喜欢把日语名字套上欧美发音么

，不奇怪

6楼2010-10-28 16:19

IP属地:福建

7楼2010-10-28 23:04

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴