在慈利方言中,有一种中药材也是常见的草,我们常常叫它“蛤蟆叶” (keǐ ma yé),学名叫做车前草。为啥这两个看似毫不相干的词能够联系在在一起呢?
一、车前草名称的由来
首先让我们介绍车前草名称的由来吧,如果急的话可以直接看下一部分哦。为什么要先介绍车前草的名称来源呢?主要是我觉得这个名字也是很奇怪的,应该和什么典故有关,故放在此处。车前草(学名:Plantago asiatica)为车前草科车前草属的物种,是一种多年生草本植物。在《诗经》中最早记载:“采采芣苢,薄言采之。”其中的芣苢指的便是平车前。
采采芣苢,薄言采之。采采芣苢,薄言有之。采采芣苢,薄言掇之。采采芣苢,薄言捋之。采采芣苢,薄言袺之。采采芣苢,薄言襭之。
《诗经·国风·周南》
据我所查询,车前草的来源可能有以下几个:
1.马武与车前草的传说
在汉朝,有一位名将名叫马武。在一年六月的时候,天旱无雨,导致庄稼枯死,马武的部队也因战败而撤退到荒野中。缺乏水源和食物,许多士兵和马匹因膀胱“湿热症”而尿血。一天,马夫注意到有几匹马不再尿血,并显得精神焕发。他发现这些马吃了一种生长在马车前的猪耳形野草。马夫将野草煎汤,士兵们喝了几天后症状缓解。马武得知后,命令全营拔草煎水饮用,结果全营人的病症都得到了治愈。因为这种草生长在马车前,因此被命名为“车前草”。
2.远古传说中的治水故事
在遥远的尧舜禹时期,江西地区因泥沙淤阻而频繁发生水灾,影响了庄稼和居民的生活。舜帝得知此事后,命令禹派副手伯益前往治理。他们采用疏导法疏通赣江,然而干旱炎热的天气导致工人们生病,影响了工程进展。舜帝派医师前往诊治,但效果不佳。一天,一位马夫带着一把荒草告诉伯益和禹,他发现马匹吃了这种草后尿液变得清澈,病症好转。他试着用这种草熬水给工人喝,结果工人的病也好了。于是,禹命令人们扯这种草熬水,患病的士兵很快痊愈。因为这种草生长在马车前面,所以被命名为“车前草”。
3.生长习性与历史记载
车前草的生境分布早在秦汉时期的《神农本草经》中就有记载,称其喜欢生长在平泽和道路边缘。明代《本草品汇精要》中也提到,车前草喜欢生长在牛迹中。《本草蒙筌》描述其生长于山野道途。清代张志聪在《本草崇原》中也提到,车前草好生于道旁及牛马足迹中,因此得名“车前草”。这些历史记载表明,车前草因其生长在道路旁和牛马足迹中而得名。
二、蛤蟆叶名称的由来
“蛤蟆叶”的名称与蛤蟆密切相关。《韩诗》中提到:“车前之名,三尺童子知之。滇南谓之虾蟆叶,即虾蟆衣之转音也。”陆玑所著的《诗疏》中有对车前草的命名:“蛤蟆喜藏伏于下,故江东称为蛤蟆衣。”郭璞在注释《尔雅》时指出:“今车前草,大叶当道,长穗。好生道边,江东人呼为虾蟆衣。”这一名称的由来有两个主要原因:
1.外貌形态:车前草的叶脉隆起,如同蛤蟆皮,故得名“蛤蟆叶”。
2.生活习性:车前草喜好潮湿环境,多生长在低洼、田头地埂、房前屋后和道路旁,这些地方常有癞蛤蟆出没,因此得名“蛤蟆叶”。
参考文献
1.中药材商品规格等级 车前草. (2018). TCACM 1021.188—2018 [lbk]PDF[rbk].
2.中医中药网. (n.d.). 车前草命名的传说_医药典故_手机中医中药网.3.秦皇岛市中医医院. (2017). 车前草名称4.佚名. (先秦). 国风·周南·芣苢 [lbk]Original work from 《诗经》[rbk].5.百度百科. (n.d.). 蛤蟆叶. Retrieved October 5, 2024, from6.网易新闻. (n.d.). 本草纲目:车前草.7.富贵姐好物严选. (n.d.). 车前草 #车前子 认识的人都知道这是一种非常有用的植物#药.

一、车前草名称的由来
首先让我们介绍车前草名称的由来吧,如果急的话可以直接看下一部分哦。为什么要先介绍车前草的名称来源呢?主要是我觉得这个名字也是很奇怪的,应该和什么典故有关,故放在此处。车前草(学名:Plantago asiatica)为车前草科车前草属的物种,是一种多年生草本植物。在《诗经》中最早记载:“采采芣苢,薄言采之。”其中的芣苢指的便是平车前。
采采芣苢,薄言采之。采采芣苢,薄言有之。采采芣苢,薄言掇之。采采芣苢,薄言捋之。采采芣苢,薄言袺之。采采芣苢,薄言襭之。
《诗经·国风·周南》
据我所查询,车前草的来源可能有以下几个:
1.马武与车前草的传说
在汉朝,有一位名将名叫马武。在一年六月的时候,天旱无雨,导致庄稼枯死,马武的部队也因战败而撤退到荒野中。缺乏水源和食物,许多士兵和马匹因膀胱“湿热症”而尿血。一天,马夫注意到有几匹马不再尿血,并显得精神焕发。他发现这些马吃了一种生长在马车前的猪耳形野草。马夫将野草煎汤,士兵们喝了几天后症状缓解。马武得知后,命令全营拔草煎水饮用,结果全营人的病症都得到了治愈。因为这种草生长在马车前,因此被命名为“车前草”。
2.远古传说中的治水故事
在遥远的尧舜禹时期,江西地区因泥沙淤阻而频繁发生水灾,影响了庄稼和居民的生活。舜帝得知此事后,命令禹派副手伯益前往治理。他们采用疏导法疏通赣江,然而干旱炎热的天气导致工人们生病,影响了工程进展。舜帝派医师前往诊治,但效果不佳。一天,一位马夫带着一把荒草告诉伯益和禹,他发现马匹吃了这种草后尿液变得清澈,病症好转。他试着用这种草熬水给工人喝,结果工人的病也好了。于是,禹命令人们扯这种草熬水,患病的士兵很快痊愈。因为这种草生长在马车前面,所以被命名为“车前草”。
3.生长习性与历史记载
车前草的生境分布早在秦汉时期的《神农本草经》中就有记载,称其喜欢生长在平泽和道路边缘。明代《本草品汇精要》中也提到,车前草喜欢生长在牛迹中。《本草蒙筌》描述其生长于山野道途。清代张志聪在《本草崇原》中也提到,车前草好生于道旁及牛马足迹中,因此得名“车前草”。这些历史记载表明,车前草因其生长在道路旁和牛马足迹中而得名。
二、蛤蟆叶名称的由来
“蛤蟆叶”的名称与蛤蟆密切相关。《韩诗》中提到:“车前之名,三尺童子知之。滇南谓之虾蟆叶,即虾蟆衣之转音也。”陆玑所著的《诗疏》中有对车前草的命名:“蛤蟆喜藏伏于下,故江东称为蛤蟆衣。”郭璞在注释《尔雅》时指出:“今车前草,大叶当道,长穗。好生道边,江东人呼为虾蟆衣。”这一名称的由来有两个主要原因:
1.外貌形态:车前草的叶脉隆起,如同蛤蟆皮,故得名“蛤蟆叶”。
2.生活习性:车前草喜好潮湿环境,多生长在低洼、田头地埂、房前屋后和道路旁,这些地方常有癞蛤蟆出没,因此得名“蛤蟆叶”。
参考文献
1.中药材商品规格等级 车前草. (2018). TCACM 1021.188—2018 [lbk]PDF[rbk].
2.中医中药网. (n.d.). 车前草命名的传说_医药典故_手机中医中药网.3.秦皇岛市中医医院. (2017). 车前草名称4.佚名. (先秦). 国风·周南·芣苢 [lbk]Original work from 《诗经》[rbk].5.百度百科. (n.d.). 蛤蟆叶. Retrieved October 5, 2024, from6.网易新闻. (n.d.). 本草纲目:车前草.7.富贵姐好物严选. (n.d.). 车前草 #车前子 认识的人都知道这是一种非常有用的植物#药.
