在《大侠立志传》中，与苗彩蝶结缘的步骤如下：
首先，需要在群芳馆右侧的竹园内遇到苗彩蝶，触发剧情。选择“过去凑热闹”后，与苗彩蝶相识，并增加好感。
接下来，需要完成几个关键任务来提升与苗彩蝶的好感度：
帮助苗彩蝶解决她的“隐疾”，这需要达到一定的医术水平，并通过毒龙胆来治愈她。
需要找到吹笛子的人，如果自己的音律不够50，可以找楚襄城牢房的李乐雅帮忙。
进入九黎部落并完成相关任务，这可能需要通过战斗或完成特定条件来获得进入的权限。
在完成上述任务后，可以邀请苗彩蝶入队，并前往月老祀触发最终的结缘剧情。完成这些步骤后，将与苗彩蝶结缘，并获得特定的情缘技能和物品。