寻求字幕合作

今天开始制作字幕，众所周知《神探狄仁杰》第二部跟第三部大多都是硬字幕，只有ao小组的作品有软字幕的，可惜是英文，想自己配中文字幕，一开始想逐条翻译校对，工作量太大了，找到一个抽取硬字幕的工具，抽取完了再校对，这样工作量还能小一点，我的核显电脑抽取一集字幕需要两三个小时，也挺费劲的，毕竟四十多集呢，但毕竟也是真爱粉，最好能有喜欢这部剧的，你来抽取，我来校对，大家分工合作，工作量少一半