在Steam上购买的《泰拉瑞亚》不能直接在手机上玩。
Steam是一个主要面向PC电脑的游戏平台，上面的游戏是针对PC系统设计和开发的。虽然《泰拉瑞亚》有手机版，但手机版需要在手机的应用商店（如苹果AppStore或安卓应用商店）中单独购买和下载安装，其与Steam版本是相互独立的，不可以通用。
即使在同一账号下，Steam上购买的游戏也不能在手机上直接运行，它们的运行环境和版本都不一样。如果想在手机上玩《泰拉瑞亚》，需要去对应的手机应用商店搜索并购买该游戏的手机版本。

在Steam上购买的泰拉瑞亚可以在手机上玩。如果玩家希望在手机上玩电脑上的泰拉瑞亚版本，可以使用Steam的流式传输功能。但这种方法有很大的限制，因为它要求设备必须在同一无线网络下，并且受到网速及Steam Link传输效率的影响，体验可能并不理想。因此，建议玩家还是直接玩手机版泰拉瑞亚。

不可以，但是现在已经有手机版的泰拉瑞亚，可以在Google Play和App Store的美区找到正版，国内也有代理版，盗版也找得到。但需要注意的是，手机和电脑的操作系统和运行环境是不一样的，如果需要在手机上进行游戏，需要下载并安装对应的手机版泰拉瑞亚游戏软件，无法直接在手机上运行电脑版的游戏。