黑神话:悟空的葫芦升级地点在翠竹林白雾泽的土地庙附近。
要升级葫芦，玩家需要按照以下步骤操作：
前往翠竹林白雾泽的土地庙，这是升级葫芦的起点。
在土地庙附近找到申猴并进行对话。
在对话界面中，选择“葫芦升阶”选项。
准备并使用升级材料，如落伽香藤，点击“升级”按钮完成葫芦的提升。
此外，玩家在升级葫芦前还可以查看进阶材料，确保收集齐全后，可以将葫芦升到满级。如果在游戏中完成了辰龙的支线并解锁如意卷轴，申猴之后会在如意卷轴中找到，所有的升级操作都在这里进行。

在白雾泽土地庙的山洞附近，找到猴子对话选择升阶，消耗材料即可升级葫芦。
我们到白雾泽土地庙位置，朝着大门位置走过去。会遇到蛇怪物，需要先蓄力，击败后触发剧情。接着跟随小猴子进入山洞内。找到猴子进行对话，即可选择升级葫芦选项。准备好进阶材料，点击升级即可升级葫芦。升级前也可以看看进阶材料，收集齐就可以将葫芦升到满级。