什琴斯尼写道：2006年6月，我离开家乡华沙，加盟阿森纳，怀揣着一个梦想——以足球为生。我当时并不知道，这将是我一生旅程的开始。我当时并不知道，我将为世界上最大的俱乐部效力，并代表我的国家出战84次。我当时并不知道，我不仅将以足球为生，而且足球将成为我生命的全部。我不仅实现了梦想，而且到达了不敢想象的境界。我与历史上最优秀的球员一起在最高水平上踢球，从未感到自卑。我结交了一生的朋友，创造了难忘的回忆，并遇到了对我的生活产生巨大影响的人。我所拥有的一切，我所拥有的一切，都归功于美丽的足球运动……但我也将我所拥有的一切都奉献给了足球。我将生命中的18年奉献给了足球，每天都如此，从未有过任何借口。如今，虽然我的身体还觉得可以迎接挑战，但我的心却已经不在了。我觉得现在是时候把我所有的注意力放在我的家人身上了——我了不起的妻子玛丽娜和我们的两个漂亮的孩子利亚姆和诺莉亚。因此，我决定退出职业足球。旅程的结束是反思和感恩的时刻。在这里，我要感谢很多人，但我会尽量亲自向他们每个人表示感谢。但我要特别感谢你们——球迷们，感谢你们陪我一起踏上这段旅程。感谢你们的支持和批评，感谢你们的爱与恨，感谢你们成为足球界最美丽、最浪漫的一部分。没有你们，这一切都没有任何意义！谢谢你们！现在，每个故事都有结局，但在生活中，每个结局都是一个新的开始。这条新路会给我带来什么，只有时间才能证明。但如果说过去的18年教会了我什么的话，那就是没有什么是不可能的，相信我，我会梦想成真！