【QAあり】ブシロード、ライブエンタメ＆MDユニットで歴代最高通期売上高達成
グローバルへの展開でさらなる成長を目指す
https://finance.logmi.jp/articles/379986
【含QA】Bushiroad在现场娱乐与商品化部门实现历代最高年度销售额，瞄准通过全球扩展实现进一步增长
～中国相关部分节选～[lbk]lbk[rbk]GPT翻译[lbk]rbk[rbk]
——TCG部门
木谷高明（以下称为木谷）：我是Bushiroad的代表董事社长木谷。首先，我将介绍一下TCG部门的情况。《Weiβ Schwarz》继续保持着与去年相当的销售额，整体表现稳健。
从销售构成来看，东亚，尤其是中国市场表现良好。虽然日本国内销售和英文版销售略有下滑，但由于简体字版的推出，总体上与去年持平。
今后，我们将采取支持弱势部分并进一步增强优势部分的战略。具体来说，我们计划提升国内市场份额，并在中国市场进一步推广日文版和简体字版。
《Cardfight!! Vanguard》发展顺利。国内市场已恢复增长轨道，并开始展现出近五年来最好的业绩。海外市场中，中国市场有所增长，但其他地区基本保持平稳。
——现场娱乐部门
根本雄贵：截至2024年6月期，2023年夏季播出的电视动画《BanG Dream! It's MyGO!!!!!》在国内外，尤其是在日本和中国取得了巨大成功。以《BanG Dream!》中的乐队《MyGO!!!!!》为中心，各类活动和产品销售表现良好，实现了年度最高销售额。我们计划在下一个季度推出将于2025年1月播出的电视动画《BanG Dream! Ave Mujica》，并期望伴随着动画的发展实现进一步的飞跃。
——商品化部门
木谷：各类商品表现非常良好。特别是我们推出的Q版手办品牌《PalVerse》和《PalVerse Palé.》的进展顺利。
《PalVerse》作为一款定价为1100日元（含税）的易于购买的手办交易商品，其质量非常高。不仅在日本国内，来自中国的订单也非常多，还有一些来自世界各地的订单。
……
正如刚才提到的，《BanG Dream!》项目的现场活动也在增长。伴随着现场活动的成功，商品销售机会也在增加，参与人数也在增长。因此，销售量也在增加。此外，由于《MyGO!!!!!》在中国爆红，甚至比在日本更受欢迎，因此对中国的出口量也大幅增加。
——2025年6月期的业绩预测、中期经营计划的撤回
木谷：我们今天的董事会决议撤回了中期经营计划。今后我们将对市场环境进行重新评估，并对公司业务结构进行调整，然后制定新的中期经营计划，并计划在明年此时发布。因此，我们希望在本期作为调整期，争取一些时间。
接下来请观看海外推广视频。我公司在海外主办了名为“Bushiroad EXPO”的活动。这个视频展示了2024年7月在上海举行的“Bushiroad EXPO 2024 in Shanghai”的盛况。
与其他国家相比，中国的商品销售额遥遥领先。大多数观众用日语、中文或英语热情地表达了“希望能有更多现场演出”和“希望能举办更多活动”的强烈愿望，这让我感受到了我们内容的巨大热度。
因此，我们原本考虑的海外市场比重是“美国3、中国3、其他4”，但现在我心目中的比重是“中国5、美国2、其他3”。因此，我今后的海外出差中，一半时间可能会在中国。今年我已经两次前往中国，预计今年还会去两次。