2.6 THE SERVICE
2.6.1 Service shall start with the ball resting freely on the open palm of the server's stationary free hand.
发球开始时，球应自由地停在发球员静止的张开的自由手中。
（注意：这里没说手掌必须摊平，手掌张开就行，手指更是没做要求（所以雨果是合规的）

2.6.2 The server shall then project the ball near vertically upwards, without imparting spin, so that it rises at least 16cm after leaving the palm of the free hand and then falls without touching anything before being struck.
随后发球员应近乎垂直的不加转的抛球，球离开手掌后上升至少16cm，落下到击球前不能碰到任何东西。
（注意这里不是球距离手16cm，而是离开手掌上升16cm，所以鉴定假抛时要逐帧分析了。
这里也并没有严格限制回抛角度（尺度靠裁判拿捏），也没说手掌必须摊平（所以雨果是合规的）。）

2.6.3 As the ball is falling the server shall strike it so that it touches first his or her court and then touches directly the receiver's court; in doubles, the ball shall touch successively the right half court of server and receiver.
球下落时，发球员应使球先触及自己的台面，然后再直接触及接球员的台面；双打时，球应先后触及发球员和接球员的右半台。

2.6.4 From the start of service until it is struck, the ball shall be above the level of the playing surface and behind the server's end line, and it shall not be hidden from the receiver by the server or his or her doubles partner or by anything they wear or carry.
从发球开始到击球整个过程中，球必须高于台面，且在底线外。发球员不能用自己或双打搭档或者穿戴物，对接球员遮挡球。
（it shall not be hidden from the receiver by。。。这里的对接球员不能遮挡具体是什么意思？是对接球员的身体还是眼睛，如果是眼睛，那接球员背过身接球，就算遮挡了，遮肯定不合理。如果是身体，那发球员发球还是看接球员在哪儿？也不合理。所以这里的确是模糊的。要是改成球与球网两端的网柱及向上延伸的空间不能有遮挡就好了，就跟2.6.5的要求一样就行。）

2.6.5 As soon as the ball has been projected, the server’s free arm and hand shall be removed from the space between the ball and the net. The space between the ball and the net is defined by the ball, the net and its indefinite upward extension.
球一经抛出，发球员的自由手和手臂必须立即从球与球网之间的空间挪开。这个空间是由球、球网和球网向上无限延伸的空间组成。
（这样来看，这个空间应该是一个三棱锥形。）

2.6.6 It is the responsibility of the player to serve so that the umpire or the assistant umpire can be satisfied that he or she complies with the requirements of the Laws, and either may decide that a service is incorrect.
球员有责任发合法球，让裁判员或助理裁判满意。而裁判或助理裁判可以判定发球违规。
2.6.6.1 If either the umpire or the assistant umpire is not sure about the legality of a service he or she may, on the first occasion in a match, interrupt play and warn the server; but any subsequent service by that player or his or her doubles partner which is not clearly legal shall be considered incorrect.
比赛时，如果裁判员或助理裁判员不能确定发球是否合法，他或她可以在第一次时打断比赛并警告发球员；但该选手或其双打搭档随后的任何发球如果明显不合法，应视为不正确发球。

2.6.7 Exceptionally, the umpire may relax the requirements for a correct service where he or she is satisfied that compliance is prevented by physical disability.
在特殊情况下，如果裁判员确信因身体残疾而无法遵守发球要求，可放宽对正确发球的要求。

2.1-2.6是乒乓球规则里的
还有另一份文件，裁判手册，有关于发球的细则，重点是发球能见度

如果严格按照规则2.6.5无遮挡条款，2.6.6警告条款，和10.5能见度，10.6警告条款，根本就不会出现现在这个状况，根本原因还是没有严格执行。为什么？因为乒乓球裁判执裁方法没有与时俱进。

篮球，足球裁判都有一个 开角 原则，只有移动到开角执裁才能更好的观察矛盾。
乒乓球目前裁判的位置根本看不清发球问题，最好的位置应该是跟接发球人一样。所以应该把发球裁判换到接发球人侧后方，或者直接改成视频裁判看俯拍视角，或者直接上var

左手打右手是最易出现遮挡的情况。
但是你只要严格按照规则，虚拟三角形内不得有遮挡，那么接发球人无论站在哪里都是可以看到发球的球的。如果遮到球，那么接发球人就要去靠近自己的反手位置站才有可能看到球。

同样是左打右，对比一下林高远和骰子的手，头，和躯干，一目了然

规则很清楚，国际级裁判也不是瞎子，只是有习惯性的判罚尺度，手臂不遮挡一般不会判

看了裁判手册，感觉也没有说清楚。发球时，球并没有被限制在球和球网两端的网柱区域内。文件中10.5.1中要求是发球方必须确保接球方在整个发球过程中都能看到球，裁判员或助理裁判员必须确信这是实际情况。实际上10.5.3也说了裁判员或助理裁判员可能难以判断球是否在靠近底线或球员身体旁边被非法击球。还是要靠运动员自觉。
按文件说，发球员发球必须考虑接球员的站位才能发球。而站位这个就很微妙了。