吴语吧 关注:27,189贴子:1,350,516

浅谈衢州方言

只看楼主收藏回复

浅谈衢州方言
作者   高雯曦
【关键字】方言    衢州    美妙
【摘要】衢州话是非常优美动听的,现在衢州人开始用衢州话唱歌,说rap,还组建了一档用衢州话主持的名叫《统来看(ke)》的节目,让人感觉是在唠嗑,亲切温馨。
【正文】
中华民族是一个历史悠久的民族,它的语言更是令人惊叹!全中国普遍使用普通话,普通话是中国的通用语言,是全中国人可以用来互相交流的一种工具,但中国另有更多的精妙的语言,那就是各地方言。
今天的方言分为北方方言和南方方言。北方方言又称北方官话,因为普通话是以北京语音为标准音,以北方话为基础方言,以典范的现代白话文著作为语法规范的,因此,有人认为北京话就是普通话,普通话就是北京话,实际上,这种说法是不正确的。北方话也是一种方言,是北方方言里的一种。北方方言还包括东北官话,西北官话,中原官话,西南官话和江淮官话。南方方言可以分为吴方言、粤方言、赣方言、客家话、闽南方言、闽北方言、湘方言等几个部分。
吴方言是南方话里最古老的方言之一,也是中国按使用人口数算来除北方官话之外的第二大方言。吴方言也就是吴语。也被称为江浙话或江南话。它通行的地域较广,遍布于江苏南部、上海、浙江、江西东北部、福建西北角和安徽南部的一部分地区,共有110多个县市。吴语分支包括太湖片、台州片、东瓯片、婺州片、丽衢片五个、衢州方言则属于丽衢片。
衢州地理复杂,历史事件(战争、迁移等)众多,因此方言较多。基本上,镇与镇之间的方言就有区别,有的一个镇内就有14种方言。衢州方言大致粗略的可以分成柯城、衢县、龙游、江山、常开、华埠等几种,其中江山方言堪称是汉语活化石保留了不少古代词汇,具有很高的研究价值。
衢州方言中的衢州话是指衢州市区的方言,通用于衢州市区、巨化生活区及市郊,但因为巨化在文革期间有许多知识分子是被下放来的,他们多使用普通话进行交流,因此,巨化生活区中只有部分人会说衢州话。
衢州话是非常优美动听的,现在衢州人开始用衢州话唱歌,说rap,还组建了一档用衢州话主持的名叫《统来看(ke)》的节目,让人感觉是在唠嗑,亲切温馨。这也方便了许多在市区做生意的人学说衢州话,推广了衢州话,让衢州话不至于被灭绝。而大部分郊区的居民,即会自己的方言又会衢州话。因此,使用衢州话的人越来越多,目前约有40万。市区里的人和周围农村里的人称衢州话为“城里话”或“城里腔”以作为与地方方言的区别,可见衢州方言种类的庞大!
衢州话在历史上受到浙江官话——杭州话的影响颇深,以至于衢州人不能与周围乡间人很好地通话,反而能较容易地理解太湖片的一些方言。
衢州话有7个声调:阴平44、阳平112、阴上34、阳去31、阴去52、阳入12、阴入55。衢州话的七个声调中,阴平、阳平、阴去、阴入、阳入五个调的调值与杭州话完全相同,这也让我知道为什么经常有同学误认为我是杭州人了。
衢州话属吴方言,因此,与吴方言中的其他方言有很多的相似之处。
苏州话中的一些词的发音与衢州话是一样的,如:
共同发音
阿头

落雨
活堂

意思
外面

下雨
学校
动作慢
上海话中的一些词的发音与衢州话是一样的,如:
共同发音
交关

鼻头孔
意思


鼻子
上海话中说“我们”,是一个以“拉”结尾的词——阿拉,衢州话中说我们、你们也都是以“拉”结尾的,即吾拉、你拉。
吴语中多用“头”字,在衢州话中也有很多,简单地举几个例子:拇指头、纸头、墙头、鼻头、外头。在其他方言中也有类似的,如:竹头、寿头(傻瓜)、绢头(手绢)、被头(被子)、篮头(篮子)等。



1楼2010-10-15 14:26回复
    衢州市区方言下一代能否传承还是个大问题。


    3楼2010-10-15 15:29
    回复
      2025-08-18 06:02:32
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      再过10~15年,衢州市区什么方言为主还是个未知数呢。
      原先撑死只有10万基础人口的小方言群体,居然想代表240多万母语基本一致的衢州大群体,笑话啊。
      无非是早点占了衢州市区而已,不过这一切都在变化中。


      4楼2010-10-15 15:33
      回复
        回复:4楼
        你可真敏感过度。这里也没人说衢州话可以代表衢州方言,衢州市区本来就是个方言岛而已。好像现在没有争什么代表吧,衢州城乡现在和谐的很。建议你有时间多研究点自己母语音系,收录点词汇和俗语。给我提供点金衢盆地吴语对比研究的素材


        IP属地:浙江5楼2010-10-15 16:03
        回复
          回复:6楼
          这次活动做下来,我看了,浙江各地级市情况都不容乐观,也就台州可以算是吴语传承没大问题的。这种情况下去,各地市方言死也真是时间先后的问题
          衢州有自己的因素,比如城乡差异和自身发展因素在里面,衢州市区话的确很不乐观。


          IP属地:浙江7楼2010-10-15 16:18
          回复
            我黄岩同事说他们那里小孩开口学话就是本土话,不会说的被歧视的。 而且他们那里人看不起娶外地老婆的人,只要老婆非台州地区的都看不起。


            8楼2010-10-15 16:26
            回复
              其实就是一个天平,一头是守,一头是放。


              IP属地:浙江9楼2010-10-15 16:29
              回复
                市区连80后都在以普通话为主的趋势,现在是会也不愿意说
                90后是懂也不愿意说
                00后是不懂也不会说
                弄得70后60后一看见年轻人和小孩子都改口说普通话
                反正一年比一年糟糕


                IP属地:浙江10楼2010-10-15 16:36
                收起回复
                  2025-08-18 05:56:32
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  这就是个方言及地域认同感问题了。说实话我对不讲衢州衢县及类似方言的人,一点老乡概念都没有。
                  衢州市区方言为何快完蛋了?因为失去了乡土认同的地方,方言就没必要存在了,如此而已。


                  11楼2010-10-15 16:50
                  回复
                    上海话的 活堂指地方??hok dan不是学校么?作者有没有仔细研究啊?


                    13楼2010-10-15 21:18
                    回复
                      衢州话我听过,词汇和北吴比较象,语调比较独特,说得快的话也不太容易听懂


                      14楼2010-10-15 22:19
                      回复
                        这文章早看过了,说实话写得很烂,作者说的上海话的活堂指地方应该是上海本地话的“许荡”,衢州刚好倒过来是“荡许-daonwu”,上海话的学堂和苏州话的根本没区别


                        IP属地:广西15楼2010-10-16 02:07
                        回复
                          回复:12楼
                          你搞错了,衢州城里人完全把衢州当天堂,觉得自己日甲过得逍遥来兮,对别的城市都没什么羡慕的,恋家情结不是一般的严重,除非是日子没法过了的人才会出去谋生,衢州城里人和乡下人都懒,其实是很容满足,不像一些以前很穷的地方的人这么有拼劲,喜欢与世无争安逸度日,所以经济变得这么推板。至于衢州城里话,我觉得说城里话的人并没有减少,只不过农村里很多人都搬到城里来住了,所以比例上看上去是下降的。


                          IP属地:广西16楼2010-10-16 02:21
                          回复
                            上次吃饭桌上,90后市区的为主,他们都说普通话,有两个人吃饭间家人来电,电话中说市区话,挂上电话继续开普。市区话在新一代人群中已经走不出去。


                            IP属地:浙江17楼2011-08-27 20:30
                            回复