需要注意的是，方特的英语配音团队是和汉语团队一样直接参与创作的，因此除汉语外其他外国语版本的翻译都是基于英语版的（强哥Vick，熊二Bramble，熊大Briar），包括没有出镜的赵琳Carly，阿布Avi等。这样推测出英语版各人物应该是Julie（朱莉），Sunny（小章），Mr./Dr. Maguire（贾博士）。
译名和原名的区别实际上一直都有，朱莉的例外在于汉语“朱莉”本来就可以作为Julie的汉译，可以反向翻译回去。其他的除了赵琳（Carly）汉英名发音相似外，似乎没有对应的