青山说过他原本设想的魔快结局是快青开侦探事务所,鉴于他在魔快访谈里反反复复提亚森罗宾而且魔快本篇化用的原著梗也特别多,我猜测这个结局其实是在致敬——原著罗宾确实以侦探巴尔内特的身份开过侦探事务所,而当时他的搭档,也是罗宾唯一邀请过合办事务所的人名叫泰奥多尔·贝舒。
贝舒是巴黎警察局的警探队长,在不知道巴尔内特真实身份时与罗宾是朋友,会向罗宾请教案件,类似于福尔摩斯里雷斯垂德的定位。两人一起合办过12件案子,贝舒曾有过逮捕罗宾的机会,但出于道义放了他。在贝舒得知罗宾真实身份后,两人还合作了两本长篇小说《神秘住宅》《回浪湾》,可以看出来后期莫里斯勒布朗就是把贝舒对标华生的。
而巧妙的是什么呢,贝舒的老师叫加尼玛尔,是巴黎警察局专权负责罗宾一案的探长。是的,加尼玛尔就是中森银三的原型,甚至身份上都能对标,青子的原型很大概率就是贝舒——是原著除作者莫里斯外,唯一一个出场几本书的罗宾友人。所以青山怎么没写过福华,快青可以看做就是福华变体了(首相篇就是青子启发快斗破案思路)
我之前也分析过,毛利兰真正的原型是亚森罗宾中的蠢货华生Wilson,注定不是平成福尔摩斯的Watson。而她真正应该在的那本书里,平成亚森罗宾有自己的华生Béchoux,平成的HS白马探有那只老鹰华生甚至老贼还是搞的福艾(探红)。毛利兰这个角色从一开始,定位就是注定是悲剧了。