stick的含义演变路径：
1.词源为古日耳曼语中的动词“穿刺”。即，用尖锐物体穿透另一个物体。后演变为只要插入即可（不必穿透）。
[例句] Stick the fork into the potato.用叉子插土豆。
stick an olive on a toothpick.把牙签扎在橄榄上。
2.“刺”名词化，具象为“穿刺物”后，指代长条的树枝、棍棒等物体。（农民把木桩杵进地里造篱笆，表示杵的动作的词久而久之演变为表示杵的工具）。再后来变得泛指各类长条的硬质物体。
[例句] Once they are inside, worshippers collect incense sticks. 进去之后，香客们开始准备（供奉用的）香。（例句出自BBC纪录片《中国新年》，可以看到烧香拜佛用的香，也属于一种stick）
3.条状物插入某个物体之后，很容易卡住拔不出来了，引申出“嵌在某个地方固定着”的含义。（类似于中文的“杵在那儿了”里的“杵”的感觉）
[例句] The key has stuck in the lock.钥匙在锁里卡住了。
[例句] Please stick a label on your suitcase.请把标签贴在你的提箱上。
4.这个词可以指代拐杖、指挥棒、曲棍球棒等，这些含义源自于口语中“省略掉词汇的一部分”的偷懒现象。
例如，中文里“笔记本”这个词可以指代写字的本子，也可以指代便携式电脑。就源于人们在口语中偷懒把“笔记本电脑”中的“电脑”省略掉不念。
在英语中，拐杖是“walking stick”，但是人们容易偷懒，把前半部分省略掉不念出来。（内心：反正根据语境大家都知道我在指代哪根棍儿，我偷个懒也不碍事吧）久而久之stick就有了拐杖（或手杖）的含义。
其指代指挥棒、球棒等物品的功能，演变路径类似。
（此处无例句）
5.穿刺物杵进物体里固定不动，又延伸出“坚持某件事不改变”的含义。
[例句] We must stick to our policy.我们必须坚定（我们的）路线不动摇。
6.这个词的一些微妙用法，大多是由其本义中的“戳”这个动作进一步延伸出来的。
例如：Stick your books on the table.把你们的书放到台面上。(你伸手把书本放到桌子上时，像不像在用手去做“戳”这个动作？）
7.坚持某件事不动摇？那如果是坚持某件恶劣的事不动摇呢？那就是“忍”了吧。所以这个词还有忍受的意思。
[例句] I don't know how you stick that job.我都不知道那份工你咋忍受得了！
I can't stick her.
我受不了她了。