Truls Möregårdh，瑞典语的a读作啊，å读作哦，r不卷舌，ö的读音汉语英语都没有，相当于嘴巴嘟成发o的形状然后发e的音，mö读音介于么和莫之间。gårdh的r不卷舌，最后的h不发音，读作果德，再准确一点就是高（果嘴巴张大一点）德。也就是说瑞典语Möregårdh读音类似“么雷高德”，这一点听瑞典观众喊他名字的时候就能听到，反正不是嘎德。按照名从主人原则，实际上翻译成莫雷高德比莫雷加德准确，后者完全是按照英文名Moregard来翻译的。这一点上央视的高菡读的是对的。