试炼密室自然生成于主世界的深板岩层，其起始结构（柱廊尽头）在Y=-40至-20的高度生成。
在Java版中，试炼密室的生成按照网格状排列。在每34×34个区块的区域中总会有一个试炼密室生成。
在基岩版中，试炼密室的生成频率较低。游戏会尝试在每34×34个区块的区域内生成一个试炼密室。试炼密室只会在特定的生物群系中生成。它们通常会在繁茂洞穴或溶洞的边缘附近生成，而不会在内部生成。